-
More than 150 million citizens cast their vote at the polls on November 3, in a historic participation day for the American people. The result was incontrovertible, more than 81 million people voted for now president-elect Joe Biden, and more than 74 million for current president Donald Trump. Based...
-
Más de 150 millones de ciudadanos depositaron su voto en las urnas el 3 de noviembre, en una jornada de participación histórica para el pueblo estadounidense. El resultado fue incontrovertible, más de 81 millones de personas votaron a favor del ahora presidente electo Joe Biden, y más de 74 millones...
-
At this stage of the COVID-19 pandemic, which is putting the public health system and the United States economy in check, no one doubts the significant contributions that the community of essential Latino workers has made throughout this tragic year. In hospitals, farm fields, meatpacking companies, the hospitality industry,...
-
A estas alturas de la pandemia del COVID-19, que está poniendo en jaque al sistema de salud pública y a la economía de los Estados Unidos, nadie pone en duda las contribuciones significativas que la comunidad de trabajadores esenciales de origen latino ha hecho a lo largo de este...
-
Nothing better to rekindle hope than images of the first nurses, doctors, and hospital support staff being vaccinated against COVID-19. It is, without a doubt, an extraordinary success of science to have managed to develop, in just a few months, highly effective and, as far as we know, safe...
-
Nada mejor para reavivar la esperanza que las imágenes de las primeras enfermeras, doctores y personal de apoyo hospitalario siendo vacunados contra el COVID-19. Es, sin lugar a duda, un éxito extraordinario de la ciencia haber logrado desarrollar en apenas unos meses, vacunas altamente efectivas y, hasta donde sabemos,...
-
We are still more than a month away from the change of powers in the United States, which takes place every four years at noon on January 20, and it is already possible to perceive the smells and colors of the approaching change in the environment. It is a...
-
Aún estamos a más de un mes del cambio de poderes en los Estados Unidos, que se celebra cada cuatro años el mediodía del 20 de enero, y ya es posible percibir en el ambiente los olores y los colores del cambio que se aproxima. Es un cambio que se...
-
It is undeniable that the COVID-19 pandemic has exposed the wide gap in structural inequalities suffered by the Hispanic and African American communities in the United States, and that they have caused a disproportionate impact on our most essential workers: farmers, meat packers, basic service workers who risk their...
More than 150 million citizens cast their vote at the polls on November 3, in a historic participation day for the American people. The result was incontrovertible, more than 81 million people voted for now president-elect Joe Biden, and more than 74 million for current president Donald Trump. Based...
At this stage of the COVID-19 pandemic, which is putting the public health system and the United States economy in check, no one doubts the significant contributions that the community of essential Latino workers has made throughout this tragic year. In hospitals, farm fields, meatpacking companies, the hospitality industry,...
Nothing better to rekindle hope than images of the first nurses, doctors, and hospital support staff being vaccinated against COVID-19. It is, without a doubt, an extraordinary success of science to have managed to develop, in just a few months, highly effective and, as far as we know, safe...
We are still more than a month away from the change of powers in the United States, which takes place every four years at noon on January 20, and it is already possible to perceive the smells and colors of the approaching change in the environment. It is a...
It is undeniable that the COVID-19 pandemic has exposed the wide gap in structural inequalities suffered by the Hispanic and African American communities in the United States, and that they have caused a disproportionate impact on our most essential workers: farmers, meat packers, basic service workers who risk their...