• URGENT RELIEF FOR HAITI

    Haiti has historically been one of the poorest and most insecure countries in the Americas, a circumstance that has deepened in the wake of the COVID-19 pandemic. At this time, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) considers Haiti a high-risk country for COVID transmission, the second highest...
  • ALIVIO URGENTE PARA HAITI

    Haití ha sido históricamente uno de los países más pobres e inseguros de las Américas, una circunstancia que se ha profundizado a raíz de la pandemia del COVID-19. En este momento, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) consideran a Haití como un país de...
  • SÓLO 157 AÑOS DE ESPERA

    La paciencia es uno de los mayores atributos para quien ha tenido que realizar trámites para emigrar legalmente a los Estados Unidos. Sin embargo, un nuevo análisis realizado por el Instituto de política migratoria (MPI) sugiere que para muchas personas no alcanza ni siquiera toda la vida para completar...
  • ‘ONLY’ 157 YEARS OF WAITING

    Patience is one of the greatest attributes for those who have had to carry out procedures to legally immigrate to the United States. However, a new analysis by the Migration Policy Institute (MPI) suggests that for many people it would take more than a lifetime to complete their dream...
  • THE “NO” PARTY

    What political party would expel, in a secret ballot, one of its legislative leaders for telling the truth? What political party would exalt as its moral leader a person who encouraged a violent eruption in the Congress of his country to reverse the result of a legitimate election? Which...
  • EL PARTIDO DEL “NO”

    ¿Qué partido político expulsaría, en un voto secreto, a uno de sus líderes legislativos por decir la verdad? ¿Qué partido político exaltaría como su líder moral a una persona que alentó una irrupción violenta en el Congreso de su país para revertir el resultado de una elección legítima? ¿Qué...
  • DESERVED REUNIFICATION

    There are no words to capture the story of despair of a migrant mother separated for four years from her three-year-old son, both victims of poverty or violence and of the unjustifiable zero tolerance policy of the Trump administration, which decided to use cruelty and barbarism as tools of...
  • REUNIFICACIÓN MERECIDA

    No existen palabras para capturar la desesperación de una madre migrante separada durante cuatro años de su hijo de apenas tres años, víctimas ambas de la pobreza o la violencia y de una injustificable política de tolerancia cero de la pasada administración Trump, que decidió utilizar la crueldad y...
  • THE RETURN OF GEORGE W. BUSH

    I could bet that there are not many liberal or progressive-oriented Hispanics who have thought that one day they would miss the figure and political thought of a conservative like George W. Bush, the 43rd president of the United States. After all, real estate mogul Donald Trump managed to...
January