-
The dictionary literally defines a “second chance” as an act of generosity: whoever gives it, extends a helping hand to someone who has failed in the first instance and offers them the hope of succeeding in a new attempt. The definition fits perfectly with President Joe Biden’s new policy...
-
El diccionario define literalmente una “segunda oportunidad” como un acto de generosidad: quien la otorga, extiende la mano solidaria a alguien que ha fallado en una primera instancia y le brinda la esperanza de triunfar en un nuevo intento. La definición queda como anillo al dedo a la nueva...
-
President Joe Biden gave a great show of political maturity last week. Despite the fact that the Republicans in the Senate blocked the start of the debate on his ambitious electoral reform proposal, he simultaneously managed to finalize an agreement to push the approval in Congress of his no...
-
El presidente Joe Biden dio esta semana una gran muestra de madurez política. A pesar de que los republicanos del Senado bloquearon el inicio del debate de su ambiciosa propuesta de reforma electoral, prácticamente de forma simultánea logró concretar un acuerdo para empujar la aprobación en el congreso de...
-
El repunte en la llegada de migrantes y niños migrantes no acompañados a la frontera entre Estados Unidos y México ha desnudado un obvio dilema para la administración Biden: ¿Cómo enviar el mensaje de que existe ahora una política migratoria más digna y humanitaria, sin desatar que oleadas de...
-
The upswing in the arrival of unaccompanied migrant children and migrants to the US-Mexico border has exposed an obvious dilemma for the Biden administration: How to send the message that there is now a more dignified and humane immigration policy, without having to unleash a wave of impoverished Central...
-
The Senate was the scene of a regrettable outcome this week. 50 Republican senators made the decision to block the most ambitious electoral reform initiative in decades, the For the People Act. Of course, in any democracy, the opposition has the legitimate right to oppose a bill, be it...
-
El Senado fue el escenario esta semana de un desenlace lamentable. Los 50 senadores republicanos tomaron la decisión de bloquear la más ambiciosa iniciativa de reforma electoral en décadas, el proyecto de “Ley para el Pueblo”. Por supuesto en cualquier democracia, la oposición tiene el derecho legítimo de oponerse...
-
A couple of years ago, the young dreamer, Osmán López, a DACA recipient “dreamer,” lived on the edge of a dilemma: the realization of his life-long dreams, and the imminence of a personal and family nightmare for him: fear of deportation during the hostile era Trump. As this week...
The dictionary literally defines a “second chance” as an act of generosity: whoever gives it, extends a helping hand to someone who has failed in the first instance and offers them the hope of succeeding in a new attempt. The definition fits perfectly with President Joe Biden’s new policy...
President Joe Biden gave a great show of political maturity last week. Despite the fact that the Republicans in the Senate blocked the start of the debate on his ambitious electoral reform proposal, he simultaneously managed to finalize an agreement to push the approval in Congress of his no...
El repunte en la llegada de migrantes y niños migrantes no acompañados a la frontera entre Estados Unidos y México ha desnudado un obvio dilema para la administración Biden: ¿Cómo enviar el mensaje de que existe ahora una política migratoria más digna y humanitaria, sin desatar que oleadas de...
The Senate was the scene of a regrettable outcome this week. 50 Republican senators made the decision to block the most ambitious electoral reform initiative in decades, the For the People Act. Of course, in any democracy, the opposition has the legitimate right to oppose a bill, be it...
A couple of years ago, the young dreamer, Osmán López, a DACA recipient “dreamer,” lived on the edge of a dilemma: the realization of his life-long dreams, and the imminence of a personal and family nightmare for him: fear of deportation during the hostile era Trump. As this week...