• The Birth Rate Puzzle

    For the first time in seven years, the birth rate in the United States has seen an uptick. And that’s good news… up to a point. According to a new Report from the National Center for Health Statistics of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the average...
  • El rompecabezas de la tasa de natalidad

    Por primera vez en siete años, la tasa de natalidad en los Estados Unidos ha registrado un repunte. Y esas son buenas noticias… hasta cierto punto. De acuerdo con un nuevo Reporte del Centro Nacional de Estadísticas de Salud de los Centros para el Control y la Prevención de...
  • The devastating racist violence in Buffalo

    The horror of the massacre went viral. The teenage murderer was not content with cold-bloodedly massacring 10 patrons of the Tops supermarket in Buffalo, New York, and injuring a similar number, but instead transmitted the grotesque images through a video camera mounted on his military helmet. Most of the...
  • La devastadora violencia racista en Buffalo

    El horror de la masacre se hizo viral. El adolescente asesino no se conformó con masacrar a sangre fría a 10 clientes del supermercado Tops de Buffalo, Nueva York, y herir a una cantidad similar, sino que transmitió las grotescas imágenes a través de una cámara de video montada...
  • THE JUDGES VS THE PEOPLE? The right to abortion is in the hands of the US Supreme Court

    The recent leak about the intentions of the majority of conservative judges of the Supreme Court of Justice to eliminate the historic Roe vs. Wade ruling of 1973, which established constitutional protections for the right of women to choose over their bodies, raises the question of whether the highest...
  • ¿LOS MAGISTRADOS VS EL PUEBLO? El derecho al aborto en manos de la Corte Suprema de EEUU

    La reciente filtración sobre las intenciones de la mayoría de magistrados conservadores de la Suprema Corte de Justicia de eliminar el histórico fallo de Roe vs Wade de 1973, que estableció las protecciones constitucionales al derecho de la mujer elegir sobre su cuerpo, abre la interrogante sobre si el...
  • Latino Voters Also Care about Climate Change

    Currently, the Latino community is more aware of the negative effects that climate change is causing, and it has even become a matter of direct concern due to the fact that many of the jobs that Latinos perform in the United States are outdoors, exposed to the heat and...
  • A los votantes latinos también les importa el cambio climático

    Actualmente, la comunidad latina es más consciente de los efectos negativos que está causando el cambio climático, e incluso se ha convertido en un tema de preocupación directo debido a que muchos de los trabajos que desempeñan los latinos en Estados Unidos son en exteriores, expuestos al calor y...
  • Elections and immigration: Senate talks get complicated

    More than eight months before the November elections, which put in dispute the 435 seats in the House of Representatives, a third of the Senate, dozens of governorships and thousands of popularly elected positions, migration is emerging as the defining issue of the electoral process. It is true that...
January