• Elecciones e inmigración: Se complican las conversaciones en el Senado

    A más de ocho meses de las elecciones de noviembre, que ponen en disputa los 435 escaños de la Cámara de Representantes, una tercera parte del Senado, decenas de gubernaturas y miles de puestos de elección popular, la migración se perfila como el asunto definitorio del proceso electoral. Es...
  • Our farmworkers are essential, and immigrants

    Latinos play a critical role in the US farmworker industry, from fighting and advocating for better treatment of migrant workers, to harvesting the produce that comes to our table every day. Our farmers are an underrepresented community and have faced all kinds of difficulties in their work, especially during...
  • Nuestros trabajadores agrícolas son esenciales e inmigrantes

    Los latinos juegan un papel fundamental en la industria de los trabajadores agrícolas de los Estados Unidos, desde luchar y abogar por un mejor trato a los trabajadores migrantes, hasta cosechar los productos que llegan a nuestra mesa cada día. Nuestros campesinos son una comunidad poco representada y han...
  • Biden announces new measures on “ghost guns”

    Less than 24 hours after President Biden announced a relaunch of the campaign for greater gun control, a dramatic violent incident occurred on the New York subway resulting in dozens of people injured. Although the reasons are not yet clear, apparently it is not a terrorist act, however, the...
  • Biden anuncia nuevas medidas sobre las “armas fantasma”

    Menos de 24 horas después de que el presidente Biden anunció un relanzamiento de la campaña para un mayor control de las armas, ocurre un dramático incidente violento en el metro de Nueva York que resulta en decenas de personas heridas. Aunque aun no son claros los motivos, al...
  • A Goodbye to Title 42

    It was time. President Joe Biden finally fulfilled one of the most long-awaited wishes of the community that defends migrants and the rule of law: the end of the application of the infamous “Title 42”, a perverse relic of the Trump era through which 1.7 million people were unable...
  • Un adiós al Título 42

    Ya era hora. El presidente Joe Biden cumplió finalmente uno de los más anhelados deseos de la comunidad defensora de los migrantes y del Estado de derecho: El fin de la aplicación del tristemente célebre “Título 42”, una perversa reliquia de la era Trump a través de la cual...
  • For the Census, do we count or do we not count?

    The preliminary results of the 2020 Census once again show a fact that unfortunately has become a chronic problem: Latino, African-American and Native American minorities were once again undercounted in the national count. The statistical underestimation of Latinos was 4.99% in 2020, compared to 1.54% in 2010. For African...
  • Para el Censo ¿contamos o no contamos?

    Los resultados preliminares del Censo 2020 arrojan nuevamente un dato que lamentablemente se ha convertido en un problema crónico: las minorías latinas, afroamericanas y de indios nativos fueron subestimadas en el conteo nacional nuevamente. La subestimación estadística de los latinos fue de 4.99% en 2020, comparado con 1.54% en...
January