• Los ganadores de las elecciones del 8 de noviembre

    Antes de que se abriera la primera urna de votación el día oficial de la fiesta de la democracia, el martes 8 de noviembre, se habían emitido más de 42 millones de votos en los 47 estados del país que permiten el voto temprano o voto por correo. Esos millones...
  • 12 Reasons to vote on November 8

    Still don’t know whether to vote? We give you 12 reasons to exercise your right to vote this November 8. 1 – Because the vote has consequences in all aspects of your life: your health, your pocketbook, the future of your family and your community, and even the air...
  • 12 Razones para votar el 8 de noviembre

    ¿Aún no sabes si votar? Te damos 12 razones para que ejerzas tu derecho al voto este 8 de noviembre. 1 – Porque el voto tiene consecuencias en todos los aspectos de tu vida: tu salud, tu bolsillo, el futuro de tu familia y de tu comunidad, y hasta...
  • Up for a vote, the other “green” economy

    In the final stretch towards the November 8 elections, the theme of the green economy, that is, the creation of millions of sustainable jobs from the Inflation Reduction Act (IRA), is one of the main rallying cries of the Democrats. Less visible, but just as important from a social...
  • A votación, la otra economía “verde”

    En la recta final hacia las elecciones del 8 de noviembre, la temática de la economía verde, es decir, la creación de millones de empleos sustentables a partir de la Ley de Reducción Inflacionaria (IRA), es una de las principales banderas de los demócratas. Menos visible, pero igualmente importante...
  • Alertan por brote de infodemia electoral en español

    Con las elecciones del 8 de noviembre a la vuelta de la esquina, resulta natural que un puñado de las principales organizaciones de abogacía y defensa de la comunidad latina están poniendo el grito en el cielo por lo que perciben como un brote de la temible infodemia electoral,...
  • Keep Alert for Outbreak of Spanish Electoral Infodemic

    With the November 8 election just around the corner, it’s only natural that a handful of the Latino community’s leading advocacy organizations are raising the bar for what they perceive to be an outbreak of the fearsome electoral infodemic, directed specifically against our community and in Spanish. The 35...
  • ¿Racismo en Los Ángeles?

    El racismo es una de las más indignantes formas de discriminación porque presupone la superioridad de una raza o etnia sobre otra y asigna un absurdo esquema de valores personales basados en el color de la piel. Por supuesto, todos sabemos que los hispanos venimos en todos los colores...
  • Racism in Los Angeles?

    Racism is one of the most outrageous forms of discrimination because it presupposes the superiority of one race or ethnic group over another and assigns an absurd scheme of personal values ​​based on skin color. Of course, we all know that Hispanics come in all colors and can be...
January