-
Los californianos inscritos en la cobertura de salud este año calificarán para ahorros sustanciales a medida que entran en juego $3 mil millones en ayuda federal, incluso para las personas que actualmente no reciben subsidios. Covered California, el mercado de seguros del estado, abrió el 12 de abril un...
-
SEATTLE, Wash — This week is Black Maternal Health Week and medical professionals are highlighting disparities in health outcomes. Black women are two to three times more likely to die from pregnancy-related causes than white women, and four to five times more likely when they’re over the age of 30. Dr. Patricia Egwuatu,...
-
SEATTLE, Wash. — Es la Semana de Salud para la Maternidad Negra y los profesionales médicos están destacando las disparidades en los resultados de salud. Las mujeres negras tienen de dos a tres veces más probabilidades de morir por causas relacionadas con el embarazo a diferencia de las mujeres blancas, y de...
-
En esas tardes ocupadas en las que pensar en una comida en la que toda la familia está de acuerdo parece una tarea difícil, recurrir a una proteína versátil puede abrir una gran cantidad de opciones. La próxima vez que sus seres queridos estén atrapados en la rutina de...
-
On those busy evenings when brainstorming a meal the whole family agrees on seems like a tall task, turning to a versatile protein can open a bevy of options. The next time your loved ones are stuck in a dinnertime rut, discover the versatility of veal to present a...
-
ALBUQUERQUE, N.M. – La polarización se considera un problema creciente en Estados Unidos y muchos culpan a las redes sociales. Pero las encuestas muestran que los estadounidenses están de acuerdo en muchos temas candentes, y la división puede ser más emocional que ideológica. Un ejemplo es el control de...
-
ALBUQUERQUE, N.M. – Polarization is seen as a growing problem in the United States, and many blame social media. But polls show Americans agree on many hot-button issues – and the divide may be more emotional than ideological. One example is gun control. A majority of Americans polled agree that stricter...
-
As the pace of vaccination picks up, California state officials this week announced the date they plan to fully reopen the state’s economy: June 15. Reopening by then will largely depend on two criteria: Vaccine supply must be sufficient for anyone 16 and older who wants a shot and hospitalization rates...
-
A medida que se acelera el ritmo de la vacunación, los funcionarios del estado de California anunciaron esta semana la fecha en la que planean reabrir por completo la economía del estado: el 15 de junio. La reapertura para entonces dependerá en gran medida de dos criterios: el suministro...