Tribunal del Quinto Circuito bloquea temporalmente nuevo proyecto de ley de Texas que arrestaría inmigrantes en la frontera

La ACLU ha dicho que la SB 4 es “una de las leyes antiinmigrantes más extremas jamás aprobada por una legislatura estatal”.
La ACLU ha dicho que la ley SB 4 es “una de las leyes antiinmigrantes más extremas jamás aprobada por cualquier legislatura estatal”. Photo Credit: Jaime Rodríguez Sr. / Customs and Border Protection

Ethnic Media Services

Horas después de que la Corte Suprema votara 6-3 para permitir que la patrulla fronteriza de Texas deportara inmediatamente a los migrantes y solicitantes de asilo que llegaran a la frontera, el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito emitió el 19 de marzo una orden bloqueando la implementación inmediata de la ley.

Se espera que el Quinto Circuito escuche los argumentos el 20 de marzo que cuestionan la constitucionalidad de la SB 4. El proyecto de ley permite a la policía interrogar y arrestar a cualquier persona que crean que ingresó ilegalmente a Texas a través de México y que actualmente no tiene estatus migratorio legal. La Casa Blanca dice que la SB 4 es inconstitucional e invade la autoridad exclusiva del gobierno federal en materia de inmigración.

Los críticos dicen que el proyecto de ley también podría conducir a la discriminación racial y, en casos extremos, a posibles deportaciones de inmigrantes legales que no traen consigo sus documentos de inmigración cuando son detenidos. La SB 4 ha sido apodada por los críticos como el proyecto de ley “muéstrame tus papeles”.

‘Xenófobo’

“Esta es una ley terriblemente cruel y claramente inconstitucional”, tuiteó la representante Pramila Jayapal. “Esta legislación no sólo creará caos, confusión y desorden en el sistema de inmigración, sino que conducirá a la discriminación racial de las comunidades de inmigrantes y minorías, avivando el miedo en las comunidades de todo Texas”, dijo.

 “La SB4 pone patas arriba la aplicación de la ley de inmigración, exigiendo que la policía local lleve a cabo funciones federales de inmigración. Socava la confianza que la policía local necesita para ayudar a garantizar comunidades más seguras”, tuiteó Jayapal, calificando el proyecto de ley de “xenófobo”. Señaló que varias agencias policiales y alcaldes de Texas se han opuesto al proyecto de ley.

Antiinmigrantes

David Donatti, abogado principal de la American Civil Liberties Union, dijo a CBS News en Austin, Texas, que la ley ahora hace que algunas personas de color se pregunten: “¿Parezco estadounidense? Siento que pertenezco aquí, pero ¿acaso les parezco local a los demás?

La ACLU ha dicho que la SB 4 es “una de las leyes antiinmigrantes más extremas jamás aprobada por una legislatura estatal”.

Immigrant advocates have urged Texas residents who are detained or arrested on suspicion of being undocumented to refuse a search. They should also refuse to identify themselves unless they are the driver, and ask for an attorney. Immigration groups have suggested that all people of color in Texas carry proof of their legal residency with them at all times.

Los defensores de los inmigrantes han instado a los residentes de Texas que son detenidos o arrestados bajo sospecha de ser indocumentados a negarse a ser registrados. También deben negarse a identificarse a menos que estén conduciendo y solicitar un abogado. Los grupos de inmigración han sugerido que todas las personas de color en Texas lleven consigo prueba de su residencia legal en todo momento.

Categories
FeaturedNational

RELATED BY

0