-
Cayla Mihalovich CalMatters Geynna Buffington sabía que tenía poco tiempo para quedarse embarazada una vez que salió de prisión a los 40 años. Durante más de un año intentó tener un bebé. No sabía que el embarazo sería poco probable debido a un procedimiento al que se había sometido...
-
Cayla Mihalovich CalMatters Geynna Buffington knew she had little time to become pregnant once she was released from prison at age 40. For over a year, she tried to have a baby. She didn’t know pregnancy would be unlikely because of a procedure she had nearly a decade earlier....
-
Este noviembre, los votantes del condado de Sonoma decidirán sobre una propuesta única en su tipo, conocida como “Medida J”, para prohibir las grandes operaciones concentradas de alimentación animal. Las granjas industriales crían principalmente pollos, patos y ganado vacuno. Kristina Garfinkel, residente de Santa Rosa y organizadora de la...
-
This November, voters in Sonoma County will decide on a first-of-its-kind proposal, known as “Measure J,” to ban large concentrated animal feeding operations. The industrial farms primarily raise chickens, ducks and cattle. Kristina Garfinkel, a Santa Rosa resident and an organizer with the Coalition to End Factory Farming, said...
-
En su primer mandato presidencial, Donald Trump obstruyó el asilo, impuso una “prohibición musulmana”, socavó el Estatus de Protección Temporal, puso fin a DACA y separó a familias en la frontera. Esta vez, sus planes de inmigración son aún más ambiciosos. Si es elegido en noviembre, los planes de...
-
In his first presidential term, Donald Trump obstructed asylum, imposed a “Muslim Ban,” undermined Temporary Protected Status, terminated DACA and separated families at the border. This time, his immigration plans are even more ambitious. If elected this November, Trump’s plans include mass deportations and detention camps, legal immigration category...
-
Los defensores de los niños están presionando a los legisladores de California para que aprueben un proyecto de ley que aumentaría la supervisión de los planes de salud cuando niegan servicios de salud mental a los niños. En este momento, los padres tienen que solicitar una revisión a su...
-
Children’s advocates are pressing California lawmakers to pass a bill that would increase oversight on health plans when they deny mental health services for children. Right now, parents have to ask their health plan for a review when a child’s mental health condition isn’t covered by their insurance –...
-
Nakia Cooper Ethnic Media Services Todos los ojos estarán puestos en el Capitolio durante los próximos días mientras los legisladores sopesan los pros y los contras de H.R. 7109, un proyecto de ley controvertido que, según muchos, podría afectar negativamente el futuro de la representación y la integridad del...