-
Deborah Brennan CalMatters La semana pasada, una densa niebla cubrió el estuario de Tijuana en Imperial Beach, desprendiendo un penetrante olor a huevo podrido, consecuencia de las burbujas de sulfuro de hidrógeno que brotaban del contaminado río Tijuana. Virginia Castellanos, la enfermera escolar de la Bayside STEAM Academy, cerca...
-
Deborah Brennan CalMatters Last week fog crept over the Tijuana Estuary in Imperial Beach, oozing a pungent rotten-egg smell, as hydrogen sulfide bubbled up from the polluted Tijuana River. Virginia Castellanos, the school nurse for Bayside STEAM Academy near the estuary, worried that students would get headaches, upset stomachs...
-
Arturo Hilario El Observador En medio de Silicon Valley y las empresas tecnológicas más influyentes del mundo, el director ejecutivo y cofundador de Cinequest, Halfdan Hussey, cree que los mayores avances tecnológicos siguen siendo solo herramientas para el uso de los seres humanos y que, cuando se trata de...
-
Arturo Hilario El Observador In the midst of Silicon Valley and the world’s most influential technology companies, Cinequest CEO & Co-Founder Halfdan Hussey believes the greatest technological breakthroughs are still only tools for humans to use, and that when it comes to creating art, human ingenuity and community connection...
-
Peter Schurmann Ethnic Media Services POPLAR, Ca. – A principios de la década de 1970, los funcionarios del condado declararon que esta ciudad no incorporada o considerada parte del corazón agrícola de California “no tenía un futuro claro”. Esta designación, que implicaba recortes drásticos en los servicios básicos, se...
-
Peter Schurmann Ethnic Media Services POPLAR, Ca. – In the early 1970s, this unincorporated town in California’s agricultural heartland was designated by county officials as having “no authentic future.” That designation—entailing dramatic cuts to basic services—remained until as recently as 2023. Now, following a series of raids on immigrants...