-
Denise Amos CalMatters En los cursos de automoción de Marty Supple, los estudiantes se sumergen hasta los codos en motores de automóviles, deslizándose bajo chasis entreabiertos y tecleando lo que parecen marañas de cables en los tableros. Estos adolescentes están obteniendo créditos de la escuela secundaria y la universidad,...
-
Denise Amos CalMatters In Marty Supple’s automotive courses, students are elbow deep in car engines, sliding under half-open chassis and plugging away at what looks like tangles of wires in dashboards. These teens are getting high school and college credits, at the same time they’re earning above minimum wage...
-
Alexei Koseff CalMatters The leaders of the state Legislature have a message for voters: We know you’re frustrated with how expensive California is — and we’re going to fix it. After a painful election that sparked recriminations and soul-searching among Democrats across the country, state Senate President Pro Tem...
-
Kristen Hwang CalMatters Los pasillos del Best Start Birth Center de San Diego están repletos de collages coloridos, con las caras suaves de cientos de recién nacidos cuidadosamente recortadas y enmarcadas. Una fotografía del hijo de la directora ejecutiva Karen Roslie, nacido en 2003, cuelga entre los bebés sonrientes,...
-
Kristen Hwang CalMatters Colorful collages line the hallways of Best Start Birth Center in San Diego, the squishy faces of hundreds of newborns carefully cut out and framed. A picture of executive director Karen Roslie’s son, born in 2003, hangs among the smiling, crying and squinting babies. Thirty years...
-
Jeanne Kuang CalMatters Trabajaron casi tres días de tres dígitos antes de que les pareciera inseguro continuar. María Paredes dijo que ya tenía dolor de cabeza mientras trabajaba en un campo de tomates cerca de Dixon el 5 de junio, cuando las altas temperaturas alcanzaron entre 99 y 107...
-
Jeanne Kuang CalMatters They worked nearly three triple-digit days before it felt unsafe to go on. Maria Paredes said she already had a headache while working in a tomato field near Dixon on June 5, when high temperatures hit between 99 to 107 degrees. The hotter the next day...
-
Jeanne Kuang CalMatters Even with all the industries where Californians went on strike during last year’s “hot labor summer,” some of the most active sites of organizing in the state may well be a pair of private immigration detention centers in the Central Valley. The Mesa Verde and Golden...
-
Jacqueline Munis CalMatters Casi 3,7 millones de estudiantes y 667.000 recién nacidos en California tienen dinero invertido en una cuenta de ahorros para ayudar a pagar la universidad. Pero la mayoría de las familias no saben que el dinero está ahí. Citlali López, estudiante de segundo año de psicología...