-
En este momento de la historia de los vuelos espaciales tripulados de la NASA, los investigadores cuentan con una gran cantidad de material —documentos, objetos e imágenes— con el que narrar las historias de los vuelos espaciales del pasado. Pero ahora que la misión Artemis II de la NASA...
-
At this point in NASA’s human spaceflight story, researchers have a substantial amount of material – documents, artifacts and images – with which to tell the stories of past flights to space. But with NASA’s Artemis II mission around the Moon now in the books, we’re getting a refreshed look at space....
-
Adam Echelman CalMatters Thousands of immigrant California truck drivers are in legal limbo after the Trump administration ordered the state to revoke their licenses earlier this year. Many are now out of work and unable to support their families. Multiple lawsuits seek to restore the commercial driving licenses, otherwise...
-
Jeanne Kuang CalMatters California Republicans have an unusual shot of claiming an upset victory in the governor’s race this year — but to win, neither of their candidates can get too far ahead of the other just yet. With eight major Democratic candidates splitting the liberal vote, both Republican...
-
Jeanne Kuang CalMatters Los republicanos de California tienen una oportunidad inusual de lograr una victoria sorpresiva en la contienda por la gobernación este año, pero para ganar, ninguno de sus candidatos puede distanciarse demasiado del otro todavía. Con ocho candidatos demócratas importantes que dividen el voto liberal, ambos candidatos...
-
Durante gran parte del siglo XX, la docencia fue un empleo estable y de clase media en Estados Unidos. Ahora, cada vez es más difícil sobrevivir con el sueldo de un maestro: según un estudio del Instituto de Política Económica, los salarios llevan décadas estancados, y los maestros ganan...
-
For much of the 20th century, teaching was a stable, middle-class job in the U.S. Now it’s becoming a lot harder to survive on a teacher’s salary: Wages have been stagnant for decades, according to a study from the Economic Policy Institute, and teachers earn 5% less than they did a...
-
Sergio Olmos & Wendy Fry CalMatters Una abogada de la administración Trump admitió esta semana en una audiencia judicial federal en Fresno que “no hay suficientes estadounidenses para ocupar estos puestos de trabajo”, al tiempo que defendía una política que recortaría el salario de los trabajadores inmigrantes. La demanda, presentada por el sindicato...
-
Sergio Olmos & Wendy Fry CalMatters A Trump administration attorney conceded “there aren’t enough Americans to take these jobs” at a federal court hearing in Fresno this week as she defended a policy that would cut pay to immigrant laborers. The lawsuit, filed by the United Farm Workers in the U.S. District Court...