-
“¡Ándale! ¡Ándale! ¡Arriba! ¡Arriba!” Significando “date prisa, vamos”, el eslogan característico de Speedy Gonzales fue, para generaciones de niños, las primeras palabras en español que aprendieron. Pero en la década de 1980, ABC retiró sus dibujos animados debido a la preocupación de que su vestimenta, su acento y personajes...
-
“¡Ándale! ¡Ándale! ¡Arriba! ¡Arriba!” Meaning “hurry up, let’s go,” the trademark slogan of Speedy Gonzales was, for generations of children, the first Spanish words they learned. But by the 1980s, ABC had pulled his cartoons due to concerns that his dress, accent and characters like his cousin, Slowpoke Rodriguez, were insensitive toward Mexicans...
-
En este momento de la historia de los vuelos espaciales tripulados de la NASA, los investigadores cuentan con una gran cantidad de material —documentos, objetos e imágenes— con el que narrar las historias de los vuelos espaciales del pasado. Pero ahora que la misión Artemis II de la NASA...
-
At this point in NASA’s human spaceflight story, researchers have a substantial amount of material – documents, artifacts and images – with which to tell the stories of past flights to space. But with NASA’s Artemis II mission around the Moon now in the books, we’re getting a refreshed look at space....
-
Wendy Fry & Nigel Duara CalMatters San Diego County Sheriff’s officials failed to investigate at least seven reported sexual assaults at the privately run Otay Mesa immigration detention center in 2025, and records show the agency has ceded control of the cases to civilian administrators employed by the nation’s largest for-profit...
-
In a historic session, with the unprecedented presence of President Donald Trump himself, the justices of the Supreme Court heard oral arguments on whether the government can restrict birthright citizenship for children with at least one undocumented parent. This was a principle that seemed as solid as the court’s...
-
Arturo Hilario El Observador Las imágenes y los sonidos de la Noche de la Herencia Latina en el Chase Center son un toque de mariachi, otro de salsa y un montón de diversión para vivir. El miércoles 25 de marzo, los Warriors celebraron su Noche de la Herencia Latina...
-
Arturo Hilario El Observador The sights and sounds of Latino Heritage Night at Chase Center are a bit mariachi, a bit salsa, and a whole lot of fun to experience. On Wednesday March 25 the Warriors held their annual Latino Heritage Night to a packed house despite it also...
-
El caso del Tribunal Supremo del 1 de abril de 2026 sobre la ciudadanía por nacimiento trata, a primera vista, del derecho “inalienable” de los niños nacidos en Estados Unidos a ser ciudadanos estadounidenses en virtud de la 14.ª Enmienda, un derecho consagrado en la Constitución cuyos orígenes se...
“¡Ándale! ¡Ándale! ¡Arriba! ¡Arriba!” Significando “date prisa, vamos”, el eslogan característico de Speedy Gonzales fue, para generaciones de niños, las primeras palabras en español que aprendieron. Pero en la década de 1980, ABC retiró sus dibujos animados debido a la preocupación de que su vestimenta, su acento y personajes...
“¡Ándale! ¡Ándale! ¡Arriba! ¡Arriba!” Meaning “hurry up, let’s go,” the trademark slogan of Speedy Gonzales was, for generations of children, the first Spanish words they learned. But by the 1980s, ABC had pulled his cartoons due to concerns that his dress, accent and characters like his cousin, Slowpoke Rodriguez, were insensitive toward Mexicans...
En este momento de la historia de los vuelos espaciales tripulados de la NASA, los investigadores cuentan con una gran cantidad de material —documentos, objetos e imágenes— con el que narrar las historias de los vuelos espaciales del pasado. Pero ahora que la misión Artemis II de la NASA...
At this point in NASA’s human spaceflight story, researchers have a substantial amount of material – documents, artifacts and images – with which to tell the stories of past flights to space. But with NASA’s Artemis II mission around the Moon now in the books, we’re getting a refreshed look at space....
Wendy Fry & Nigel Duara CalMatters San Diego County Sheriff’s officials failed to investigate at least seven reported sexual assaults at the privately run Otay Mesa immigration detention center in 2025, and records show the agency has ceded control of the cases to civilian administrators employed by the nation’s largest for-profit...
In a historic session, with the unprecedented presence of President Donald Trump himself, the justices of the Supreme Court heard oral arguments on whether the government can restrict birthright citizenship for children with at least one undocumented parent. This was a principle that seemed as solid as the court’s...
Arturo Hilario El Observador Las imágenes y los sonidos de la Noche de la Herencia Latina en el Chase Center son un toque de mariachi, otro de salsa y un montón de diversión para vivir. El miércoles 25 de marzo, los Warriors celebraron su Noche de la Herencia Latina...
Arturo Hilario El Observador The sights and sounds of Latino Heritage Night at Chase Center are a bit mariachi, a bit salsa, and a whole lot of fun to experience. On Wednesday March 25 the Warriors held their annual Latino Heritage Night to a packed house despite it also...
El caso del Tribunal Supremo del 1 de abril de 2026 sobre la ciudadanía por nacimiento trata, a primera vista, del derecho “inalienable” de los niños nacidos en Estados Unidos a ser ciudadanos estadounidenses en virtud de la 14.ª Enmienda, un derecho consagrado en la Constitución cuyos orígenes se...