-
Esta historia apareció originalmente en el Informe de Salud de California. ¿Cuándo se considera a un estudiante sin hogar? La definición de personas sin hogar entre los estudiantes de K-12 se establece en la Ley de Asistencia para Personas sin Hogar McKinney-Vento, una ley federal que detalla la ayuda...
-
This story originally appeared in the California Health Report. When is a student considered homeless? The definition of homelessness among K-12 students is laid out in the McKinney-Vento Homeless Assistance Act, a federal law that details the help public schools must give unstably housed children. That includes students living in...
-
Joe Hong CalMatters If Los Angeles Unified, the state’s largest school district, can be hit with a ransomware attack, how prepared are California’s public schools for the increasing threat of cyberattacks? It depends, according to experts working in the field of cybersecurity and information technology in the state’s public schools....
-
Una nueva medida electoral para apoyar la educación artística se presentará ante los votantes de California en noviembre. La pproposición requeriría que el 1% de los fondos escolares se destine a la educación artística y musical. La medida no proporciona dinero nuevo, sino que indica a los distritos que prioricen los...
-
A new ballot measure to support arts education will go before California voters in November. Proposition 28 would require that 1% of school funding go toward arts and music education. The measure does not provide new money, but rather directs districts to prioritize existing funds. “Just as math teaches them...
-
The University of California will not require any kind of admissions test for students trying to gain entry as undergraduates, system leaders reiterated Thursday. Though the system voted last year to do away with requiring the SAT and ACT admissions tests, still up in the air was whether the UC...
-
La Universidad de California no requerirá ningún tipo de prueba de admisión para los estudiantes que intenten inscribirse, reiteraron los líderes del sistema el jueves. Aunque el sistema votó el año pasado para eliminar la exigencia de las pruebas de admisión SAT y ACT, todavía estaba en el aire si...
-
After her freshman year at San Francisco State was cut short by the COVID-19 pandemic, Marissa Ledesma fled from the campus vowing never to return. It wasn’t just the fast-spreading coronavirus that poisoned the well. Her whole first year was a bust, from an emotionally trying saga with her...
-
Después de que su primer año en Cal State San Francisco se vio interrumpido por la pandemia de COVID-19, Marissa Ledesma huyó del campus y prometió no regresar nunca. No fue solo el coronavirus de rápida propagación lo causó problemas. Todo su primer año fue un fracaso, desde una...