puede

  • Incluso en la soleada California, la “tristeza invernal” puede causar estragos

    Los estudios muestran que aproximadamente el 40% de los estadounidenses informan que sienten tristeza  invernal y entre el 2% y el 3% experimentan el trastorno afectivo estacional más severo, por lo que los expertos tienen algunos consejos para combatir los síntomas. Los pacientes pueden sentirse deprimidos o ansiosos y...
  • Can birthright citizenship be revoked?

    With just a few weeks from returning to power, Donald Trump has revived a controversial and divisive idea: eliminating birthright citizenship for the children of undocumented immigrants born in the United States. “We’re going to have to change it. We may have to go back to the people,” Trump...
  • ¿Se puede anular la ciudadanía por nacimiento?

    A unas semanas de regresar al poder, Donald Trump revivió una idea polémica y divisiva: eliminar la ciudadanía por nacimiento a los hijos de inmigrantes indocumentados nacidos en Estados Unidos.  “Vamos a tener que cambiarlo. Tal vez tengamos que volver a la gente”, dijo Trump este fin de semana en...
  • Can Kamala Harris win back the Latino vote?

    There is no doubt that Kamala Harris will win the majority of the Hispanic vote on November 5. All the Democratic presidential candidates without exception have done so at one time or another. But the question that will probably only be cleared up on the day of the vote...
  • ¿Puede Kamala Harris reconquistar el voto latino?

    Es indudable que Kamala Harris ganará la mayoría del voto hispano el 5 de noviembre. Todos los candidatos presidenciales demócratas sin excepción lo han hecho en su momento. Pero la interrogante que probablemente sólo será despejada hasta el día del voto es cuál será el margen de victoria. De la respuesta a esa incógnita...
  • Proteger la salud de la comunidad LGBTQ+: 3 cosas que puede hacer

    StatePoint La comunidad LGBTQ+ celebró su experiencia compartida y vivida este mes de junio durante el Mes del Orgullo. Si bien la experiencia LGBTQ+ varía de un individuo a otro y de una generación a otra, una constante permanece: la importancia de proteger la salud. “Celebramos el Orgullo porque...
  • How the fight over the Farm Bill can affect you

    Much of the national attention has been focused on student protests, the trial of Donald Trump and President Joe Biden’s popularity problems. But behind the public showcase, a formidable fight is brewing between Republicans and Democrats that could affect the nutrition of millions of people in the United States....
  • Entérate cómo te puede afectar la pelea por el proyecto de la ley agrícola

    Una gran parte de la atención nacional ha estado centrada en las protestas estudiantiles, el juicio a Donald Trump y los problemas de popularidad del presidente Joe Biden. Pero detrás de la vitrina pública, se gesta una pelea formidable entre republicanos y demócratas que podría incidir en la alimentación...
  • El rastreo de automóviles puede dar paso al abuso doméstico. ¿Por qué desactivarlo suena más fácil decirlo que hacerlo?

    Khari Johnson CalMatters Tener una orden de restricción contra su expareja y un juez que le conceda la posesión de un automóvil familiar debería ser suficiente para que un fabricante de automóviles desactive el seguimiento de ubicación satelital, ¿verdad? Pues no, estás equivocado. Ese escenario les ha sucedido a...
January