-
Ben Christopher CalMatters Este mes, a los californianos preocupados por el costo de la vivienda se les ofreció el regalo más raro: un rayo de esperanza. Los nuevos números publicados por la administración de Newsom muestran que California agregó casas a su inventario de viviendas a un ritmo más rápido...
-
Ben Christopher CalMatters This month Californians worried about the cost of housing were offered the rarest of gifts: a glimmer of hope. New numbers released by the Newsom administration show that California added homes to its housing stock at a faster clip than any time since the Great Recession —...
-
Los niños constituían sólo el 22 % de la población de EE. UU. en 2020, lo cual es un mínimo histórico, según un nuevo análisis de los datos del censo de la Fundación Annie E. Casey. El informe encuentra, por el contrario, que los niños de la nación constituían...
-
Children made up just 22% of the U.S. population in 2020 – and that’s an all-time low, according to a new analysis of census data from the Annie E. Casey Foundation. The report finds, by contrast, that the nation’s children made up 36% of the population in 1960, and 40%...
-
Roddy Scheer & Doug Moss EarthTalk Nadar junto a una tortuga marina en aguas costeras es definitivamente una sensación emocionante, pero cada vez es más difícil probar la experiencia. Los declives en poblaciones de tortugas marinas alrededor del mundo y en aguas estadounidenses en las últimas décadas son lamentablemente...
-
Roddy Scheer & Doug Moss EarthTalk Swimming alongside a sea turtle in coastal waters is certainly a thrilling sensation, but the experience is becoming increasingly harder to come by. Declines in sea turtle populations around the world and in U.S. waters over recent decades is a sad reminder of...
-
The Census Bureau has released a report that shows LGBTQ people suffered higher rates of depression, anxiety and other mental hurdles than did the general population during the pandemic – and an Iowa survey has dug a little deeper. The census figures show that 18- to 29-year-olds reported symptoms of...
-
Mientras se dirigía a su automóvil después de dos horas de contar y encuestar a la población sin hogar de Sacramento, el principal funcionario de vivienda del estado reconoció que hay un largo camino por recorrer. “Estamos construyendo el sistema, construyendo la capacidad, construyendo los datos, y las comunidades...
-
As she headed to her car after two hours of counting and surveying Sacramento’s homeless population, the state’s top housing official acknowledged there is a long road ahead. “We’re building the system, building the capacity, building the data, and communities are rising to the occasion. I know people are...