-
Grupos que defienden a las personas detenidas en centros de inmigración exigen el restablecimiento de un programa que permitía 500 minutos gratuitos de llamadas telefónicas al mes. En las últimas semanas, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas cortó las llamadas nacionales e internacionales gratuitas, diciendo a los...
-
The new immigration reform plan negotiated by Democratic and Republican senators over the past few months, which finally saw the light of day this week, can only be described as a missed opportunity. Knowing that no bill would have a chance of passing unless it made significant concessions to...
-
El nuevo plan de reforma migratoria negociado por senadores demócratas y republicanos durante los últimos meses y que finalmente vio la luz esta semana, sólo puede describirse como una oportunidad perdida. A sabiendas que ningún proyecto de ley podría tendría posibilidades de ser aprobado a menos que hiciera concesiones significativas a los...
-
La retinopatía diabética, enfermedad a menudo silenciosa que puede robarle la visión, es una complicación de la diabetes que pudiera no tener síntomas perceptibles en las primeras etapas, y es la principal causa de ceguera irreversible en los estadounidenses de edad laboral. El padecimiento afecta a casi 8 millones...
-
La escuela ha vuelto y una forma en que los padres pueden preparar a sus hijos para el éxito es asegurarse de que el tiempo frente a la pantalla no interfiera con el sueño. La Dra. Maida Chen, profesora de pediatría en la Facultad de Medicina de la Universidad...
-
Jeanne Kuang CalMatters Food banks across California are bracing for a feared spike in hunger amid inflated prices after a pandemic-era boost in food aid ends in April. March is the last month CalFresh recipients will get the additional benefits, as the federal government cuts off the “emergency allotments”...
-
Jeanne Kuang CalMatters Los bancos de alimentos de California se preparan para un temido aumento de la hambruna en medio de precios inflados después de que finalice en abril un aumento de la ayuda alimentaria durante la era de la pandemia. Marzo es el último mes en que los...
-
Cerca del 15% de las ofertas de trabajo que emplean a trabajadores inmigrantes o nacidos en el extranjero en los EE. UU. todavía están vacantes, mientras que el sistema de inmigración legal se encuentra en aprietos. Desde el empaque de carne hasta la construcción de viviendas, pasando por los...