-
Aproximadamente 7.550 de los más de 19.5 millones de californianos que fueron vacunados por completo contra COVID-19 han contraído la enfermedad, un porcentaje minúsculo que proporciona una fuerte evidencia de la efectividad de las vacunas, según datos estatales. Las infecciones de avance hasta el 23 de junio ascienden al...
-
About 7,550 out of more than 19.5 million Californians who were fully vaccinated against COVID-19 have contracted the disease, a minuscule percentage that provides strong evidence of the vaccines’ effectiveness, according to state data. The breakthrough infections through June 23 amount to 0.039% of vaccinated Californians — or one...
-
Hundreds of mariachis come to Boyle Heights in Los Angeles from across the United States and Mexico, in search of work. They gather at Mariachi Plaza, a small park with a bandstand and kiosk that holds a special place in their hearts because it was donated by the Mexican...
-
Cientos de mariachis llegan a Boyle Heights en Los Ángeles de todo los Estados Unidos y México, en busca de trabajo. Se reúnen en Mariachi Plaza, un pequeño parque con un kiosco que tiene un lugar especial en sus corazones porque fue donado por el estado mexicano de Jalisco,...
-
LOS ANGELES — Kids in California were among the hardest hit during the pandemic, according to the just-released 2021 Kids Count report. Researchers from the Annie E. Casey Foundation crunched the numbers and found as of March, 14% of California households with kids struggled with hunger, which is tied for...
-
LOS ANGELES — Los niños en California se encuentran entre los más afectados durante la pandemia, según el reporte Kids Count 2021 recientemente publicado. Investigadores de la Fundación Annie E. Casey hicieron las cuentas y descubrieron que desde marzo, el 14% de los hogares californianos con niños luchaban contra...
-
Joe Hong CalMatters Este verano hay mucho en juego para la madre Renee Baile del sur de Los Ángeles. Su hija Cali acaba de terminar el kindergarten, pero pasó la mayoría del tiempo en una pantalla de computadora en su casa donde todas sus habilidades de lectura, de cálculo...
-
Joe Hong CalMatters The stakes are high this summer for South Los Angeles parent Renee Bailey. Her daughter Cali just finished kindergarten, but she spent most of it on a computer screen at home where her reading, arithmetic and handwriting skills all declined. “Overall, it kind of hindered her...
-
Cuando Los Ángeles cerró el comedor interior, DK Marikan hizo todo lo posible para reinventar su restaurante mediterráneo y delicatessen de 28 años para mantenerlo a flote. “En algún momento solo hicimos comida para llevar, y eso no fue nada. Nadie quería venir”, dijo sobre Garo’s, un elemento básico...