-
Durante una rueda de prensa el 11 de diciembre de 2025, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, anunció que había buenas noticias sobre el estado de la economía. “La inflación, medida por el IPC general, se ha desacelerado a un ritmo promedio del 2,5%”, dijo,...
-
During a press conference on Dec. 11, 2025, White House press secretary Karoline Leavitt announced there was good news on the state of the economy. “Inflation as measured by the overall CPI has slowed to an average 2.5% pace,” she said, referring to the consumer price index. “Real wages are...
-
Maestros del programa Head Start en California están denunciando el caos provocado no solo por el cierre del gobierno, sino también por los recortes a los programas de asistencia social. El acuerdo para poner fin al cierre solo garantiza la financiación del gobierno hasta el 30 de enero, por...
-
Head Start teachers in California are speaking out about the chaos prompted not only by the government shutdown but by cuts to safety net programs. The agreement to end the shutdown only funds the government through Jan. 30, so federally funded programs like Head Start face significant uncertainty going...
-
Community health workers, promotoras and representatives are reaching out to Medi-Cal beneficiaries across the state, including immigrants. As confusion and fear spread about immigration raids, they’re working to provide comfort and information on health care rights. According to Cal Matters, immigration agents are showing up at medical facilities more...
-
Ben Christopher CalMatters El extremo norte del barrio de Vermont Square en el sur de Los Ángeles se gentrificó de muchas de las maneras habituales durante la última década. Los ingresos medios se dispararon. La proporción de residentes negros en el barrio disminuyó. En la lista de las zonas...
-
Ben Christopher CalMatters The northern tip of the Vermont Square neighborhood in South Los Angeles gentrified in many of the usual ways over the last decade. Median incomes shot up. The neighborhood’s share of Black residents declined. On the list of fastest growing home prices across the region, Vermont Square...
-
Ben Christopher CalMatters Un fondo de 5 mil millones de dólares de dinero federal destinado a ayudar a personas al borde de la indigencia a pagar el alquiler se está quedando sin efectivo, y nadie tiene un plan para evitar que los aproximadamente 60,000 inquilinos, más de 15,000 de ellos...
-
Ben Christopher CalMatters A $5 billion pot of federal money set aside to help people on the verge of homelessness pay the rent is running out of cash — and no one has a plan to keep the roughly 60,000 renters, more than 15,000 of them in California — from losing their...