-
El próximo martes 3 de noviembre, millones de estadounidenses acudirán a las urnas para elegir miembros del Congreso, gobernadores, legisladores estatales y numerosos funcionarios locales. Pero votar no debería ser únicamente escoger un nombre o reconocer un partido o dejarse llevar por el anuncio político más convincente. Una elección...
-
On Tuesday, November 3, millions of Americans will go to the polls to elect members of Congress, governors, state legislators, and numerous local officials. But voting shouldn’t just be about choosing a name, recognizing a party, or being swayed by the most convincing political ad. A responsible choice requires...
-
La nueva ofensiva de la administración Trump contra el llamado “turismo de parto” coloca una pregunta incómoda en el centro del debate migratorio: ¿cuándo un viaje de una mujer embarazada es turismo legítimo y cuándo se convierte en fraude? El presidente Donald Trump firmó este 6 de agosto una...
-
The Trump administration’s new offensive against so-called “birth tourism” places an uncomfortable question at the center of the immigration debate: when is a pregnant woman’s trip legitimate tourism and when does it become fraud? On August 6, President Donald Trump signed an executive order instructing the Departments of State...
-
Amid the return to school and the start of the new school year in each state, President Donald Trump signed an executive order changing how the federal government recommends vaccines for children, an announcement that sparked controversy. This issue is very important to families because vaccines help protect against...
-
En medio del regreso a clases y el inicio del nuevo año escolar según cada estado, el presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva que cambia la manera en que el gobierno federal recomienda las vacunas para los niños, un anuncio que detonó polémica. El tema importa mucho a...
-
Before the flames appear on the horizon, the best tool to protect your family is preparation. The wildfires that have devastated the Spokane, Washington area are a reminder that these types of disasters are no longer exclusive to California or the Southwest. The flames, fueled by drought and strong...
-
Antes de que las llamas aparezcan en el horizonte, la mejor herramienta para proteger a tu familia es la preparación. Los incendios forestales que han devastado la zona de Spokane, Washington, son un recordatorio de que este tipo de desastres ya no son exclusivos de California o del suroeste...
-
The countdown has begun. With less than one hundred days until the November 3rd elections, the United States is entering that stage where politics ceases to be background noise and begins to be felt in our wallets, at the family dinner table, and in our work conversations. It won’t...