-
Muchos californianos obtuvieron nuevos planes de seguro médico en enero, por lo que ahora es el momento de conocer sus beneficios para aprovechar al máximo su póliza. Muchos planes ofrecen servicios preventivos gratuitos, apoyo para la salud mental y acceso a aplicaciones de bienestar, opciones que a menudo no...
-
Lots of Californians got new health insurance plans in January, so now is the time to get to know your benefits to make the most of your policy. Many plans offer free preventive services, mental health support and access to wellness apps, options which often go underused because you might not...
-
Cayla Mihalovich & Maya C. Miller CalMatters Los senadores demócratas de California impulsaron el martes una medida que facilitaría que las personas demanden a agentes federales por violaciones de los derechos civiles, un proyecto de ley impulsado por los temores a las prácticas de control de inmigración de la administración...
-
Cayla Mihalovich & Maya C. Miller CalMatters California Democratic senators advanced a measure Tuesday that would make it easier for people to sue federal agents over civil rights violations, a bill shaped by fears of the Trump administration’s immigration enforcement practices. The bill from Sens. Scott Wiener and Aisha Wahab, both Bay Area...
-
Una nueva ciudad propuesta en el condado de Solano, respaldada por multimillonarios del sector tecnológico, está suscitando la preocupación de los grupos prodemocráticos que siguen de cerca la filantropía de la derecha. La ciudad propuesta, situada a 65 kilómetros al norte de San Francisco, se llamaría “California Forever”. Sus...
-
A new city proposed in Solano County backed by tech billionaires is drawing concern from pro-democracy groups that track right-wing philanthropy. The proposed town 40 miles north of San Francisco would be called “California Forever.” Backers promise jobs and affordable housing, but local groups such as Solano Together are organizing against...
-
Wendy Fry CalMatters Un inmigrante turco que huyó de su país después de ser torturado ahora está en casa con su esposa en San Diego después de haber estado detenido durante aproximadamente siete semanas por las autoridades estadounidenses. Idris Demirtas , de 25 años, fue liberado solo después de que...
-
Wendy Fry CalMatters A Turkish immigrant who fled his country after being tortured is now home with his wife in San Diego after being held for about seven weeks by U.S. authorities. Idris Demirtas, 25, was released only after a federal judge in the Southern District of California granted...
-
Suzanne Potter Califonria News Service Una nueva política sobre los matasellos acaba de entrar en vigor en California y en todo el país, lo que, según un grupo defensor del derecho al voto, provocará el rechazo de muchas papeletas en las zonas rurales. El cambio significa que el correo...