-
En el Mes de la Herencia Hispana, que comienza esta semana y dura hasta mediados de octubre, los grupos conservacionistas animan a la gente a celebrar sacando a la familia a disfrutar de nuestras tierras públicas. En el sur de California, por ejemplo, la Fundación Acceso Hispano está patrocinando...
-
Hispanic Heritage Month begins this week and runs through mid-October, and conservation groups are encouraging people to celebrate by getting the family out to enjoy our public lands. In Southern California, for example, Hispanic Access Foundation is sponsoring a stargazing event in Frazier Park for Hispanic pastors on Sept. 30....
-
La salud cardiovascular es un tema importante para todos, pero es una preocupación particular para la comunidad hispana. De acuerdo con la American Heart Association (Asociación Estadounidense del Corazón), el 52 % de los hombres hispanos y el 43 % de las mujeres hispanas en todo el país tienen...
-
Heart health is an important issue for everyone but is a particular concern for the Hispanic community. According to the American Heart Association, 52% of Hispanic men and 43% of Hispanic women nationwide have a form of heart disease, which can often lead to death. Celebrity chef, cookbook author...
-
Junio es el Mes de la Salud Masculina, y algunos proveedores todavía están tratando de convencer a más hombres para que dejen espacio para las visitas de bienestar en su calendario. Un médico de Dakota del Sur dice que ignorar las cosas eventualmente podría llevarle a un entorno médico...
-
June is Men’s Health Month, and some providers still are trying to convince more men to make room for wellness visits on their calendar. A South Dakota physician says shrugging things off eventually could land you in a medical setting more frequently. Mark Beard, a specialist in family medicine...
-
Mayo es el mes de concientización sobre los derrames cerebrales. Las personas deben actuar rápidamente para evitar danos duraderos cuando ocurran. Preste atención a señales comunes como perdida del equilibro, dolor de cabeza o mareos; identifique si existe visión borrosa y note si una mitad del rostro esta caída con...
-
May is stroke awareness month. People need to act quickly to avoid lasting damage when they happen – and remember the acronym “BE FAST.” ‘B’ stands for balance and watch if someone is losing it. ‘E’ stands for eyes and changes to vision. ‘F’ is for face and signs of...
-
April is Alcohol Awareness Month, highlighting serious consequences of drinking too much. Excessive alcohol use contributes to more than 95,000 deaths each year, according to the Centers for Disease Control and Prevention. Dr. Scott Itano, a family medicine physician at Kaiser Permanente Washington in Seattle, said the pandemic has exacerbated dangerous...