-
Rachel Becker CalMatters California’s last working nuclear power plant sits cradled in a landscape that would worry any firefighter when the wind picks up. The Pacific Ocean and its perpetual fog lick the western edge of the coastal bluffs holding the Diablo Canyon Power Plant. But the Irish Hills...
-
Rachel Becker CalMatters La última central nuclear en funcionamiento de California se encuentra enclavada en un paisaje que preocuparía a cualquier bombero cuando arrecia el viento. El océano Pacífico y su niebla perpetua bañan el borde occidental de los acantilados costeros donde se ubica la central hidroeléctrica de Diablo...
-
Tik Root Grist A few years ago, environmental scientist Elliot Campbell went around asking people why they would, or would not, switch to an electric vehicle. A surprising number of them asked him a question in return: Because building an EV generates emissions, isn’t it better for the planet...
-
Tik Root Grist Hace unos años, el científico ambientalista Elliot Campbell se dedicó a preguntar a la gente por qué se cambiarían, o no, a un vehículo eléctrico. Un número sorprendente de personas le hizo una pregunta a su vez: “Dado que fabricar un vehículo eléctrico genera emisiones, ¿no...
-
The issue of truth in advertising when it comes to recycled plastic is getting more attention at the state and federal levels. Assembly Bill 2253, now before the state Senate, would ban certain accounting methods used to establish what counts as recycled content in plastic consumer goods. Kayla Robinson,...
-
La veracidad en la publicidad en lo que respecta al plástico reciclado está recibiendo cada vez más atención a nivel estatal y federal. El proyecto de ley 2253 de la Asamblea, que se encuentra ahora en el Senado estatal, prohibiría ciertos métodos de cálculo utilizados para determinar qué se...
-
Los grupos ecologistas están protestando contra la nueva propuesta del gobierno de Trump, dada a conocer el martes 18 de agosto, para derogar la “Regla de las Zonas sin Carreteras” y abrir 44 millones de acres de bosques nacionales a la construcción de nuevas carreteras, la tala comercial y...
-
Environmental groups are protesting the Trump administration’s new proposal, released Tuesday August 18, to repeal the “Roadless Rule” and open up 44 million acres of national forests to new roads, commercial logging and mining. Forests are known to provide important wildlife habitat and play a role in filtering and storing...
-
Las tormentas severas, las olas de calor y los incendios forestales pueden paralizar la vida social de una comunidad, interrumpiendo festivales, cancelando eventos comunitarios y obligando a la gente a quedarse en casa. También son una prueba de que el cambio climático no solo está transformando los entornos en...