-
BERKELEY, California – Calvin Hedrick recuerda que deseaba poder desaparecer durante su clase de historia de cuarto grado, después de que su maestro le dijera a la clase que los «pobres pioneros» que llegaban a California eran masacrados por los indígenas. Ese recuerdo sigue inspirando la obra de Hedrick...
-
BERKELEY, Calif. – Calvin Hedrick remembers wishing he could disappear during his fourth-grade history lesson after his teacher told the class that the ‘poor pioneers’ coming to California were slaughtered by Indians. That memory continues to animate Hedrick’s work to this day, ensuring Native and Indigenous people are seen...
-
Las tribus de California se enfrentan a una variedad de prioridades y oportunidades, por lo que sus líderes se reunieron recientemente en Los Ángeles para formar un frente unido y celebrar el lanzamiento de un nuevo podcast. “Recuperando nuestras historias: Voces de los pueblos indígenas de California” es una...
-
California tribes navigate a range of priorities and opportunities, so leaders gathered recently in Los Angeles to forge a united front and to celebrate a new podcast. “Reclaiming Our Stories: Voices of Indigenous Peoples of California” is from the nonprofit California Humanities, part of a nationwide initiative led by the...
-
Los líderes latinos están pidiendo a los candidatos a gobernador del Estado Dorado que se comprometan con las políticas recogidas en su nueva “Agenda de Salud, Prosperidad y Dignidad para California”. La organización sin fines de lucro Hispanic Federation pidió lo que calificó como cambios audaces en la forma...
-
Latino leaders are asking candidates running for governor in the Golden State to commit to the policies contained in their new “Health, Wealth and Dignity Agenda for California.” The nonprofit Hispanic Federation called for what it described as bold changes to the way the state treats Latinos, who make...
-
Deborah Brennan CalMatters Los líderes de San Diego están tratando de acelerar las soluciones a la contaminación por aguas residuales del río Tijuana, al tiempo que investigan el alcance del problema. Activistas comunitarios, profesionales de la salud y expertos ambientales de la Coalición del Río Tijuana ofrecieron el jueves...
-
Deborah Brennan CalMatters San Diego leaders are trying to speed up solutions to sewage pollution from the Tijuana River, while investigating the scope of the problem. Community advocates, healthcare professionals and environmental experts with the Tijuana River Coalition on Thursday offered updates on the toxic pollution that plagues south...
-
La Ley de Cuidado de Salud Asequible acaba de cumplir 16 años, y los líderes de California están pidiendo al Congreso que revierta los recortes masivos a la atención médica que los republicanos aplicaron el año pasado. La medida permitió que 20 millones de estadounidenses más pudieran acceder a...