-
Deborah Brennan CalMatters Los residentes de los alrededores de Salton Sea se han quejado durante mucho tiempo de enfermedades respiratorias causadas por la contaminación que produce el lago. Ahora los investigadores de la UCLA han identificado otro contaminante del aire que podría estar enfermando a las personas en las...
-
Deborah Brennan CalMatters Residents around the Salton Sea have long complained of respiratory ailments from particulate pollution that wafts from its shoreline. Now UCLA researchers have identified another air pollutant that could be sickening people in communities near the inland lake: hydrogen sulfide. That’s a gas from decaying, organic...
-
Pasar demasiado tiempo con un smartphone o un iPad es un mal hábito al que los investigadores de la salud están prestando más atención. En el caso de los jóvenes, hay nuevos datos sobre la mala salud cardiaca en etapas posteriores de la vida, y los expertos de Minnesota...
-
Spending too much time on a smartphone or iPad is a bad habit health researchers are paying more attention to. For youth, there is fresh evidence about poor heart health later in life and Minnesota experts recognize the concerns. A new study in the Journal of the American Heart Association showed...
-
Carolyn Jones CalMatters Un punto a favor para los niños de 4 años. Gracias a un ataque incesante de súplicas, halagos, cabildeo y presión pública, Head Start parece haber esquivado el hacha del presupuesto federal, por el momento. El mes pasado, el borrador preliminar del presupuesto del presidente Donald...
-
Carolyn Jones CalMatters Chalk one up for the 4-year-olds. Thanks to a relentless onslaught of pleading, cajoling, lobbying and public pressure, Head Start appears to have dodged the federal budget axe — for the time being. Last month, President Donald Trump’s early budget draft called for the elimination of Head Start,...
-
Alexei Koseff CalMatters Un anuncio de campaña que inunda las ondas de televisión en la región de Sacramento durante esta temporada electoral advierte que el actual asambleísta republicano está “respaldado por extremistas anti abortistas” que “saben que respaldará su peligrosa agenda antielección”. Los residentes de los suburbios del norte...
-
Alexei Koseff CalMatters A campaign spot flooding TV airwaves in the Sacramento region this election season warns that the incumbent Republican Assemblymember is “backed by anti-abortion extremists” who “know he’ll back their dangerous, anti-choice agenda.” Residents of the northern Los Angeles suburbs might find their YouTube videos begin with...
-
The hardest parts of Grace Diaz’s caregiving job are the sleepless nights and aches and pains. And the time away from her family. Even when Diaz’s client, an elderly Alzheimer’s patient, gets a good night’s sleep, Diaz wakes up at her slightest rustle or groan. Diaz’s shoulder bothers her...