-
In his first presidential term, Donald Trump obstructed asylum, imposed a “Muslim Ban,” undermined Temporary Protected Status, terminated DACA and separated families at the border. This time, his immigration plans are even more ambitious. If elected this November, Trump’s plans include mass deportations and detention camps, legal immigration category...
-
Aries Tu destino en este mes de julio es el brillo social, y muchos elogios. Siempre llamarás la atención, te mantendrás saludable y lucirás muy bien. Te ocurrirán cosas buenas, pero debes de ser precavido ya que gente venenosa llena de envidia tratará de atacarte. Reza tus oraciones, continúa...
-
En una luminosa mañana a principios de enero, cerca de la confluencia de los ríos San Joaquín y Tuolumne en el centro de California, John Cain contempla un pequeño lago curvo. La mayoría de los árboles están desnudos para el invierno, pero Cain, director senior de conservación de la...
-
On a bright morning in early January near the confluence of the San Joaquin and Tuolumne rivers in Central California, John Cain looks out over a small, curved lake. The trees are mostly bare for winter, but Cain, senior director of conservation of the nonprofit organization River Partners, points...
-
Ryan Sabalow CalMatters Si la asambleísta demócrata Wendy Carrillo hubiera escuchado los consejos habituales de los consultores de campaña, no habría dicho mucho después de chocar su auto mientras conducía ebria el otoño pasado. Podría haber emitido una disculpa por escrito y luego evitar hablar sobre su DUI, con la esperanza...
-
Ryan Sabalow CalMatters If Democratic Assemblymember Wendy Carrillo had listened to the standard advice from campaign consultants, she wouldn’t have said much after crashing her car while driving drunk last fall. She might have issued a written apology and then avoided speaking about her DUI, in the hopes that voters would...
-
DMV Sacramento – El Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) está ampliando la opción popular del curso virtual de no-reprobar para renovar la licencia de manejar para incluir la versión en español. Esta iniciativa acentúa el compromiso del DMV de servir a la diversa población de California al hacer sus servicios más...
-
DMV Sacramento – The California Department of Motor Vehicles (DMV) is expanding its popular no-fail eLearning driver’s license renewal option to include a Spanish language version. This initiative underscores the DMV’s commitment to serving California’s diverse population by making services more accessible and convenient. Customers renewing their driver’s license with a...
-
Khari Johnson CalMatters La Comisión de Servicios Públicos de California rechazó el 20 de junio la solicitud de AT&T para dejar de proporcionar líneas fijas y otros servicios en áreas donde no hay otra opción. Su votación de 4-0 se produjo después de que un juez determinara que la...