- 					
				
	El Año Nuevo es el momento perfecto para presionar el botón de reinicio de su salud y bienestar. ¿No sabe por dónde empezar? Según los médicos, puede lograr el mayor impacto con pequeños ajustes incrementales en su rutina. “Es bastante común después de las fiestas pensar en todo lo... 
- 					
				
	Jeanne Kuang CalMatters When California lawmakers passed a rent cap four years ago to protect tenants from large and frequent rent hikes, they exempted hundreds of thousands of units reserved for some of the state’s poorest renters. Low-income housing, after all, is usually built with public subsidies that already impose rent... 
- 					
				
	Jeanne Kuang CalMatters Cuando los legisladores de California aprobaron un tope de pago alquiler hace cuatro años para proteger a los inquilinos de aumentos grandes y frecuentes, eximieron a cientos de miles de unidades reservadas para algunos de los inquilinos más pobres del estado. Después de todo, las viviendas... 
- 					
				
	Grace Gedye CalMatters Cuando Sophie Szew descargó Instagram por primera vez en su fiesta de cumpleaños número 10, estuvo expuesta a una ráfaga de información que “promovía los trastornos alimentarios”, dijo a los legisladores de California. A los 15, dijo, estaba siguiendo “todos los regímenes de inanición recomendados” por... 
- 					
				
	La presión arterial alta, también conocida como hipertensión, afecta a casi la mitad de los adultos de los Estados Unidos, y apenas 1 de cada 4 de quienes padecen esta condición la tiene bajo control, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). La hipertensión... 
- 					
				
	Desiree Garibay solía dormir afuera en Redondo Beach. Una noche de julio de 2020, estaba acostada en un parque de la ciudad y la policía le emitió una multa. Se perdió su cita en la corte y la multa se convirtió en una orden de arresto. Ella dijo que... 
- 					
				
	Desde el comienzo de la pandemia, los estadounidenses han estado posponiendo los cuidados rutinarios. Con más estadounidenses vacunados contra la COVID-19, los expertos médicos están instando a los pacientes a que vuelvan a la atención médica de rutina y se pongan al día con los exámenes de salud preventivos...