elecciones 2020

  • DOUBLE STAIN FOR DEMOCRACY

    More than 150 million citizens cast their vote at the polls on November 3, in a historic participation day for the American people. The result was incontrovertible, more than 81 million people voted for now president-elect Joe Biden, and more than 74 million for current president Donald Trump.  Based...
  • DOBLE MANCHA PARA LA DEMOCRACIA

    Más de 150 millones de ciudadanos depositaron su voto en las urnas el 3 de noviembre, en una jornada de participación histórica para el pueblo estadounidense.  El resultado fue incontrovertible, más de 81 millones de personas votaron a favor del ahora presidente electo Joe Biden, y más de 74 millones...
  • A CHANGE OF COURSE

    We are still more than a month away from the change of powers in the United States, which takes place every four years at noon on January 20, and it is already possible to perceive the smells and colors of the approaching change in the environment. It is a...
  • UN CAMBIO DE RUMBO

    Aún estamos a más de un mes del cambio de poderes en los Estados Unidos, que se celebra cada cuatro años el mediodía del 20 de enero, y ya es posible percibir en el ambiente los olores y los colores del cambio que se aproxima.  Es un cambio que se...
  • ” Ola arcoíris” de legisladores LGBTQ para presionar por un cambio

    SACRAMENTO, Calif. – La elección de 2020 se destaca por la llamada “ola arcoíris” de legisladores LGBTQ elegidos por primera vez en California y en todo el país. Por ejemplo, Todd Gloria es la primera persona LGBTQ y la primera persona de color en ser elegida alcaldesa de San...
  • “Rainbow Wave” of LGBTQ Lawmakers to Press for Change

    SACRAMENTO, Calif. — The 2020 election is notable for the so-called “rainbow wave” of LGBTQ lawmakers elected for the first time, in California and across the country. For example, Todd Gloria is the first LGBTQ person and the first person of color to be elected mayor of San Diego,...
  • Grupos condenan las audiencias de Michigan sobre irregularidades en la votación

    LANSING, Michigan – Algunos grupos de defensa en Michigan están condenando las audiencias que llevan a cabo los legisladores estatales sobre denuncias de fraude electoral en el área de Detroit. El Comité de Supervisión del Senado pasó la mayor parte del 1 de diciembre escuchando a los observadores electorales...
  • Groups Condemn Michigan Hearings on Voting Irregularities

    LANSING, Mich. – Some advocacy groups in Michigan are condemning hearings being held by state lawmakers into claims of voter fraud in the Detroit area. The Senate Oversight Committee spent most of December 1st listening to Republican poll watchers and others who said they witnessed irregularities in the ballot-counting process on...
  • A CABINET WITH SOME COLOR?

    More than two weeks after the November 3 elections, President-elect Joe Biden remains unrecognized as such by President Trump, or by the majority of Republicans, despite the serious impact that the lack of recognition of reality could be on public health, amid a runaway COVID-19 pandemic, and on national...

0