-
Sergio Olmos & Wendy Fry CalMatters Había silencio en la frontera. Un agente de la Patrulla Fronteriza llamado James Lee estaba estacionado en la sombra junto a una valla de 9 metros en Calexico. Las ventanillas de su camioneta estaban subidas; el motor hacía ese ruido cuando está parado mucho tiempo...
-
Sergio Olmos & Wendy Fry CalMatters It was quiet on the border. A Border Patrol agent named James Lee was parked in the shade next to a 30-foot fence in Calexico. The windows of his SUV were rolled up, the engine making that noise when it’s idle for a...
-
La mayoría de los niños de California no cumplen con los estándares educativos, según el Cuadro de Mando del Condado sobre el Bienestar Infantil de este año. Investigadores de la organización sin fines de lucro Children Now han publicado el cuadro de mando cada dos años desde 2008, para...
-
A majority of California children are failing to meet educational standards, according to this year’s County Scorecard on Children’s Well-Being. Researchers from the nonprofit Children Now have published the scorecard every other year since 2008, so policymakers from all 58 counties can track progress over time. Kelly Hardy, senior managing...
-
Peter Schurmann Ethnic Media Services POPLAR, Ca. – A principios de la década de 1970, los funcionarios del condado declararon que esta ciudad no incorporada o considerada parte del corazón agrícola de California “no tenía un futuro claro”. Esta designación, que implicaba recortes drásticos en los servicios básicos, se...
-
Peter Schurmann Ethnic Media Services POPLAR, Ca. – In the early 1970s, this unincorporated town in California’s agricultural heartland was designated by county officials as having “no authentic future.” That designation—entailing dramatic cuts to basic services—remained until as recently as 2023. Now, following a series of raids on immigrants...
-
Este noviembre, los votantes del condado de Sonoma decidirán sobre una propuesta única en su tipo, conocida como “Medida J”, para prohibir las grandes operaciones concentradas de alimentación animal. Las granjas industriales crían principalmente pollos, patos y ganado vacuno. Kristina Garfinkel, residente de Santa Rosa y organizadora de la...
-
This November, voters in Sonoma County will decide on a first-of-its-kind proposal, known as “Measure J,” to ban large concentrated animal feeding operations. The industrial farms primarily raise chickens, ducks and cattle. Kristina Garfinkel, a Santa Rosa resident and an organizer with the Coalition to End Factory Farming, said...
-
OAKLAND – El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y el Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda organizaron un evento de concientización el 8 de mayo con destacados expertos clínicos y de salud pública junto con líderes comunitarios para discutir las disparidades entre la enfermedad de...