-
El Fondo de Conservacion del Habitat de California evito recortes presupuestarios durante los ultimos dos anos, pero esta semana el Senado estatal esta considerando un proyecto de ley para extenderlo hasta 2035. El dinero se destina a la compra de tierras para establecer corredores de vida silvestre y mantener...
-
California’s Habitat Conservation Fund escaped the budget axe for the past two years — but this week, the state Senate is considering a bill to extend it through 2035. The money goes to buy land to establish wildlife corridors and keep habitat pristine. Beth Pratt, California regional executive director...
-
Justo Robles CalMatters Update: On Nov. 16, the state Public Utilities Commission approved a rate hike for Pacific Gas & Electric that will increase residential rates by a monthly average of $22.20 for electric-only customers. Angelica Vásquez’s anxiety soared when she read the notice on her most recent electric bill:...
-
Justo Robles CalMatters La ansiedad de Angélica Vásquez se disparó cuando leyó el aviso en su factura eléctrica más reciente: “Por favor pague $135.81 antes del 26/10 para evitar la interrupción del servicio”. Pero la advertencia fue parte de un problema mayor. Vásquez debía un total de $400.68 a...
-
Una propuesta que podría permitir apuestas sobre qué partido político controlara el Congreso está generando oposición entre grupos prodemocráticos y una coalición de senadores progresistas. La empresa neoyorquina Kalshi ha solicitado a Commodity Futures Trading Commission su autorización para ofrecer derivados sobre los llamados “contratos de eventos”, específicamente sobre el control...
-
A proposal to allow betting on which political party will control Congress is drawing opposition from pro-democracy groups and from a coalition of progressive senators. The New York trading company Kalshi has asked the Commodity Futures Trading Commission for approval to offer derivatives trading on so-called “event contracts,” specifically, on control...
-
El DMV alienta a todos los californianos a considerar obtener una licencia de conducir o tarjeta de identificación REAL ID ahora. El día de cumplimiento federal del 7 de mayo de 2025, requiere una REAL ID para abordar vuelos dentro de los Estados Unidos y acceder a instalaciones federales...
-
The DMV is encouraging all Californians to consider getting a REAL ID driver’s license or identification card now. The federal enforcement day of May 7, 2025, requires a REAL ID to board flights within the United States and access secure federal facilities not having a REAL ID will need...
-
Leaked audio of a conversation among leading Latino political figures in Los Angeles has rocked the city and made national headlines, stirring racial grievances many hoped had been left behind. The scandal has already led to the resignation of Nury Martinez from her post as president of LA’s City...