-
A medida que el cambio climático calienta el planeta, los incendios forestales se han vuelto tan impredecibles y extremos que se inventaron nuevas palabras: firenado, gigafire, fire siege e incluso fire pandemia. California tiene 78 “días de incendio” anuales más (cuando las condiciones son propicias para que se produzcan...
-
As climate change warms the planet, wildfires have become so unpredictable and extreme that new words were invented: firenado, gigafire, fire siege — even fire pandemic. California has 78 more annual “fire days” — when conditions are ripe for fires to spark — than 50 years ago. When is California’s wildfire...
-
El ex presidente Jimmy Carter, quien falleció el domingo 29 de diciembre a los 100 años de edad, tuvo un enorme efecto en el Estado Dorado mucho más allá de su presidencia, según líderes de organizaciones sin fines de lucro de California. Carter y su esposa Rosalynn fueron voluntarios...
-
Former President Jimmy Carter, who passed away on Sunday December 29 at 100 years of age, had a huge effect on the Golden State far beyond his presidency, according to California nonprofit leaders. Carter and his wife Rosalynn volunteered for four decades with Habitat for Humanity, helping to build...
-
La decisión del presidente Biden de prohibir permanentemente nuevas perforaciones de petróleo y gas en gran parte de las costas de nuestro país es un acto audaz y valiente que celebramos. Si realmente queremos detener nuestra crisis climática, debemos ir aún más lejos. Esta medida protegerá más de 625...
-
Alastair Bland CalMatters Los incendios forestales del condado de Los Ángeles provocaron que el presidente electo Donald Trump despotricara por estos siniestros y que culpara al gobernador Gavin Newsom por privar de agua al sur de California. Trump repitió hoy una afirmación que ha hecho en el pasado, de que los esfuerzos...
-
Alastair Bland CalMatters The Los Angeles County wildfires triggered a rant from President-elect Donald Trump, who blamed Gov. Gavin Newsom for depriving Southern California of water. Trump today repeated a claim he has made in the past, that state efforts “to protect an essentially worthless fish called a smelt” have caused pain...
-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters De pie en el patio delantero de su casa en Wilmington, José Ulloa no puede pronunciar una sola frase sin toser. Camiones pesados, que van y vienen del puerto de Los Ángeles, pasan todo el día frente a su casa, con sus motores rugiendo y sus...
-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters Standing in his front yard in Wilmington, Jose Ulloa can’t get a sentence out without coughing. Heavy-duty trucks, headed to and from the Port of Los Angeles, pass in front of his home all day, their engines roaring and their exhaust spewing into the air. Ulloa,...