-
Ana B. Ibarra CalMatters Tortillas sold in California are going to have a new ingredient, one that’s intended to help nurture healthy infants. Starting Jan. 1, a new law will take effect requiring most tortillas and corn masa products sold in the state to contain folic acid, a vitamin...
-
Nigel Duara CalMatters Una serie de redadas de inmigración en California en 2025 tenían una cosa en común: la mayoría de los agentes federales que detenían a las personas llevaban máscaras cubriéndoles las caras. En enero, el estado de California y su condado más grande prohibirán a los agentes del orden cubrirse...
-
Nigel Duara CalMatters A series of immigration raids across California in 2025 had one thing in common: Most of the federal agents detaining people wore masks over their faces. In January, the state of California and its largest county will ban law enforcement officers from covering their faces, with a few exceptions,...
-
Los murales del Distrito de la Misión, reconocidos mundialmente, cumplen 50 años este año, un hito para uno de los referentes culturales más queridos de San Francisco. Lo que comenzó a principios de la década de 1970 como una expresión artística chicana se ha convertido en un símbolo global...
-
The Mission District’s world-renowned murals turn 50 this year—a milestone for one of San Francisco’s most beloved cultural landmarks. What began in the early 1970s as Chicano artistic expression has grown into a global symbol of the neighborhood’s identity. Among the most well-preserved of these works is a 90-foot...
-
Deborah Brennan CalMatters Horas después de una tormenta en noviembre, el río Tijuana inundó una arboleda en Imperial Beach, se desbordó por una hilera de alcantarillas y explotó en montones de espuma fétida. Este es el centro neurálgico del río contaminado, que enferma a miles de personas en el...
-
Deborah Brennan CalMatters Hours after a November storm, the Tijuana River flooded a grove of trees in Imperial Beach, gushed through a row of culverts and exploded into mounds of fetid foam. This is ground zero for the contaminated river, which sickens thousands of people in southern San Diego...
-
Jocelyn Wiener CalMatters Boom. Ronda Deplazes acababa de salir de la ducha y se había puesto rulos en su larga melena rubia cuando oyó un golpe seco contra la puerta principal. Boom. Afuera, su hijo, un hombre capaz de arreglar cualquier cosa, que amaba a su familia, que nunca...
-
Jocelyn Wiener CalMatters Boom. Ronda Deplazes had just gotten out of the shower and placed curlers in her long blond hair when she heard something slam against her front door. Boom. Outside, her son — a man who could fix anything, who loved his family, who never remembered these...