-
Arturo Hilario El Observador Comienza con el deporte y la familia. Vanessa González inició su carrera en el negocio del deporte con la idea de impresionar a sus hermanos y demostrarles a ellos y a sí misma que podía trabajar dentro del mundo de sus equipos favoritos, un espacio...
-
Arturo Hilario El Observador It starts with sports and family. Vanessa Gonzalez started her career in sports business with the idea of impressing her brothers and proving to them and herself that she could work within the world of their favorite teams, a space traditionally dominated by men and...
-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters Cuando María Reyes emigró de México y se estableció en West Long Beach a fines de la década de 1980, pensó que sería el vecindario perfecto para criar a su creciente familia. A medida que sus tres hijos crecieron y comenzaron a ser más activos en...
-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters When Maria Reyes migrated from Mexico and settled in West Long Beach in the late 1980s, she thought it would be the perfect neighborhood to raise her growing family. As her three children grew up and started being more active in school, they started developing strange...
-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters De pie en el patio delantero de su casa en Wilmington, José Ulloa no puede pronunciar una sola frase sin toser. Camiones pesados, que van y vienen del puerto de Los Ángeles, pasan todo el día frente a su casa, con sus motores rugiendo y sus...
-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters Standing in his front yard in Wilmington, Jose Ulloa can’t get a sentence out without coughing. Heavy-duty trucks, headed to and from the Port of Los Angeles, pass in front of his home all day, their engines roaring and their exhaust spewing into the air. Ulloa,...
-
Selen Ozturk Ethnic Media Services Cuando se cumplió el 35.º aniversario del devastador terremoto de Loma Prieta el 17 de octubre, la Oficina de Servicios de Emergencia de California (Cal OES) comenzó a implementar medidas que incluyen un sistema de alerta temprana de terremotos, el primero en el país,...
-
Selen Ozturk Ethnic Media Services As the 35th anniversary of the devastating Loma Prieta Earthquake occurred on October 17, the California Office of Emergency Services (Cal OES) began rolling out measures including a first-in-the-nation earthquake early warning system, a Great ShakeOut preparedness drill, multilingual education and an earthquake detection...
-
Selen Ozturk Ethnic Media El gobierno federal está realizando la mayor inversión de su historia en energía limpia, con cantidades históricas para las comunidades más afectadas por la contaminación y los costos. Estas comunidades están recibiendo más del 40% del Fondo de Reducción de Gases de Efecto Invernadero (GGRF,...