-
¡Feliz mes de la Herencia Hispana! ¿Sabía que en todo el mundo hay 21 países con una población mayoritariamente hispana? Y aquí, en los Estados Unidos de América, aproximadamente el 19 % de la población es hispana. Para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, la Autoridad de Espacios...
-
¡Feliz Mes de la Herencia Hispana! Did you know that across the globe, 21 countries are home to majority Hispanic populations? And here in the United States of America, roughly 19% of the population is Hispanic. In celebration of Hispanic Heritage Month, the Open Space Authority sought to better...
-
SANTA CLARA COUNTY, CALIF. — La Junta de Supervisores del Condado de Santa Clara declaró el martes 29 de agosto su compromiso con una atención médica segura y de apoyo para personas transgénero, no binarias y de género diverso. La Junta aprobó una resolución que apoya explícitamente la atención que afirma...
-
Santa Clara County Public Health SANTA CLARA COUNTY, CALIF. – New data show that flu activity is higher in Santa Clara County than usually seen at this time of year, with levels increasing since the start of November. County of Santa Clara Public Health Department data show the weekly percentage...
-
Santa Clara County Public Health CONDADO DE SANTA CLARA, CALIF. – Nuevos datos muestran que la actividad de la gripe es más alta en el Condado de Santa Clara de lo que suele observarse en esta época del año, con niveles que aumentan considerablemente desde los principios de noviembre. Los...
-
Arturo Hilario El Observador The pandemic is not over and as winter approaches, it is critical that the community be prepared and protected against not only COVID-19, but the flu as well. Even if someone got the initial COVID shot, or any number of boosters, now is the time...
-
Arturo Hilario El Observador La pandemia no ha terminado y a medida que se acerca el invierno, es fundamental que la comunidad esté preparada y protegida no solo contra el COVID-19, sino también contra la gripe. Incluso si alguien recibió la vacuna COVID inicial, o cualquier número de refuerzos,...