-
Fue alrededor de 2010 cuando Francisco Lozano se percató por primera vez de la proliferación de pandillas en Santa María, un enclave mayoritariamente inmigrante situado en la costa central de California. Preocupado por su hijo, Lozano decidió que la mejor manera de mantenerlo a salvo era involucrarse en su...
-
It was around 2010 that Francisco Lozano first noticed the gangs proliferating in Santa Maria, a largely immigrant enclave along California’s Central Coast. Worried for his son, Lozano decided the best way to keep him safe was to get involved with his school. Since then, Lozano has become a...
-
Maya C. Miller CalMatters Speaker Emerita Nancy Pelosi, the trailblazing lawmaker who made history as the first woman to lead the U.S. House of Representatives and a singular force in Democratic politics, announced Thursday November 6 that she will retire at the end of 2026 and not seek a...
-
Mercy Sosa CalMatters Mientras se asiste a un aumento de las deportaciones en todo el país, los estudiantes de último curso de secundaria con padres inmigrantes que van a la universidad en California tuvieron que decidir esta primavera si presentaban una solicitud de ayuda financiera federal. Su temor: que...
-
Mercy Sosa CalMatters While witnessing a rise in deportations across the country, college-bound high school seniors with immigrant parents in California had to decide this spring whether to submit a federal financial aid application. Their fear: The federal government will use sensitive personal information from the application to identify...
-
Arturo Hilario El Observador Michael Jackson no sólo fue uno de los más grandes artistas de todos los tiempos, sino también una personalidad “más grande que la vida” que desafió cualquier molde de lo que suponía la música pop y el aspecto interpretativo de la misma. Reunió a algunos...
-
Arturo Hilario El Observador Michael Jackson was not only one of the greatest entertainers of all time, but a larger than life personality that defied any one mold of what pop music and the performance aspect of it entailed. He pulled together some of the most gifted creatives in...
-
Carolyn Jones CalMatters In Kern County, the first rule in counting homeless students is not saying “homeless.” Instead, school staff use phrases like “struggling with stable housing” or “families in transition.” The approach seems to have worked: More families are sharing their housing status with their children’s schools, which...
-
Con el cierre de escuelas en verano, los niños estarán lejos de sus maestros y entrenadores, que pueden estar capacitados en primeros auxilios y RCP, por lo que es fundamental que los padres y cuidadores de verano repasen los consejos de seguridad y las técnicas de salvamento. No importa...