-
Every year, the monarch butterfly embarks on one of the most amazing journeys on the planet: thousands of kilometers guided by the sun, the magnetic field, and a genetic memory that science is still trying to decipher. However, this natural spectacle—as fragile as it is beautiful—is at risk. Habitat...
-
Cada año, la mariposa monarca emprende uno de los viajes más asombrosos del planeta: miles de kilómetros guiada por el sol, el campo magnético y una memoria genética que la ciencia aún intenta descifrar. Sin embargo, ese espectáculo natural —tan frágil como hermoso— está en riesgo. La pérdida de...
-
Durante una rueda de prensa el 11 de diciembre de 2025, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, anunció que había buenas noticias sobre el estado de la economía. “La inflación, medida por el IPC general, se ha desacelerado a un ritmo promedio del 2,5%”, dijo,...
-
This month at the Mexican Heritage Plaza, Teatro Visión will present The House on Mango Street, the beloved coming-of-age novel by Sandra Cisneros, adapted for the stage by Amy Ludwig. Directed by Adam Mendez and No’eau Kahalekulu, this annual youth production features a talented cast of local young actors...
-
Este mes en La Plaza, Teatro Visión presentará La casa en Mango Street, la querida novela de formación de Sandra Cisneros, adaptada al escenario por Amy Ludwig. Dirigida por Adam Mendez y No’eau Kahalekulu, esta producción juvenil anual cuenta con un talentoso elenco de jóvenes actores locales y promete...
-
La maldición malévola de la película de terror original #1 de 2022, SMILE, alcanza nuevas y sorprendentes alturas en SMILE 2, considerada “la película más aterradora del año” (Dave Morales, FOX-TV). El éxito de taquilla ya está disponible para compra en formato digital gracias a Paramount Home Entertainment. SMILE 2 también estará...
-
Sunita Sohrabji Ethnic Media Services Para los residentes de bajos ingresos de California, los costos de atención médica dejaron de ser una preocupación este año, cuando el 1 de enero, el estado lanzó su fase final de expansión de Medi-Cal, brindando atención médica gratuita a todos los residentes, independientemente...
-
Carolyn Jones CalMatters Dasan Lynch, a junior at San Pasqual Valley High, clearly envisions his future: He wants to go to college, play sports and pursue a career in law enforcement, like his great-grandfather. That’ll be the easy part. The hard part will be saying goodbye. “It’ll be like...
-
Carolyn Jones CalMatters Dasan Lynch, estudiante de tercer año de San Pasqual Valley High, visualiza claramente su futuro: quiere ir a la universidad, practicar deportes y seguir una carrera en el cumplimiento de la ley, como su bisabuelo. Esa será la parte fácil. Lo difícil será decir adiós. “Será...
Every year, the monarch butterfly embarks on one of the most amazing journeys on the planet: thousands of kilometers guided by the sun, the magnetic field, and a genetic memory that science is still trying to decipher. However, this natural spectacle—as fragile as it is beautiful—is at risk. Habitat...
Cada año, la mariposa monarca emprende uno de los viajes más asombrosos del planeta: miles de kilómetros guiada por el sol, el campo magnético y una memoria genética que la ciencia aún intenta descifrar. Sin embargo, ese espectáculo natural —tan frágil como hermoso— está en riesgo. La pérdida de...
Durante una rueda de prensa el 11 de diciembre de 2025, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, anunció que había buenas noticias sobre el estado de la economía. “La inflación, medida por el IPC general, se ha desacelerado a un ritmo promedio del 2,5%”, dijo,...
This month at the Mexican Heritage Plaza, Teatro Visión will present The House on Mango Street, the beloved coming-of-age novel by Sandra Cisneros, adapted for the stage by Amy Ludwig. Directed by Adam Mendez and No’eau Kahalekulu, this annual youth production features a talented cast of local young actors...
La maldición malévola de la película de terror original #1 de 2022, SMILE, alcanza nuevas y sorprendentes alturas en SMILE 2, considerada “la película más aterradora del año” (Dave Morales, FOX-TV). El éxito de taquilla ya está disponible para compra en formato digital gracias a Paramount Home Entertainment. SMILE 2 también estará...
Sunita Sohrabji Ethnic Media Services Para los residentes de bajos ingresos de California, los costos de atención médica dejaron de ser una preocupación este año, cuando el 1 de enero, el estado lanzó su fase final de expansión de Medi-Cal, brindando atención médica gratuita a todos los residentes, independientemente...
Carolyn Jones CalMatters Dasan Lynch, a junior at San Pasqual Valley High, clearly envisions his future: He wants to go to college, play sports and pursue a career in law enforcement, like his great-grandfather. That’ll be the easy part. The hard part will be saying goodbye. “It’ll be like...
Carolyn Jones CalMatters Dasan Lynch, estudiante de tercer año de San Pasqual Valley High, visualiza claramente su futuro: quiere ir a la universidad, practicar deportes y seguir una carrera en el cumplimiento de la ley, como su bisabuelo. Esa será la parte fácil. Lo difícil será decir adiós. “Será...