Este mes en La Plaza, Teatro Visión presentará La casa en Mango Street, la querida novela de formación de Sandra Cisneros, adaptada al escenario por Amy Ludwig. Dirigida por Adam Mendez y No’eau Kahalekulu, esta producción juvenil anual cuenta con un talentoso elenco de jóvenes actores locales y promete ofrecer una experiencia teatral conmovedora y vibrante para públicos de todas las edades.
El director Adam Mendez comparte: “La casa en Mango Street es una historia llena de sueños, resiliencia e identidad, traída a la vida por jóvenes artistas que se conectan profundamente con el espíritu de Esperanza y su vecindario. Queremos que el público sienta la belleza, la esperanza y la determinación que viven dentro de estos personajes y dentro de nuestras propias comunidades.”
La novela de Sandra Cisneros se ha convertido en una piedra angular de la literatura chicanx, resonando con lectores de distintas generaciones. La historia sigue a Esperanza, una niña de 12 años, cuya casa en Mango Street es pequeña y limitada, pero cuyos sueños son vastos y llenos de esperanza. A través de una serie de viñetas líricas, Esperanza comparte su mundo —uno lleno de dificultades, alegrías, descubrimientos y un deseo inquebrantable de un futuro mejor.
En palabras del Director Artístico de Teatro Visión, Rodrigo García: “La voz de Esperanza refleja la lucha por pertenecer y la búsqueda de identidad. La casa en Mango Street sigue inspirando porque captura, con honestidad y poesía, lo que significa soñar más allá de las circunstancias propias.”
En conjunto con la producción, Teatro Visión también lanzó Poesía. Poder. Lugar., un proyecto comunitario de poesía desarrollado en colaboración con Silver Creek High School y la serie Culture Counts Reading de la Universidad Estatal de San José. A través de talleres creativos, miembros de la comunidad crearon poemas originales inspirados en los temas de identidad, hogar y pertenencia, culminando en una lectura pública de poesía. Este proyecto profundiza la conexión de la comunidad con la producción y resalta la importancia de la narración como herramienta de empoderamiento.
La producción se presentará en inglés, con supertítulos proyectados en inglés y español para asegurar la accesibilidad a públicos bilingües.
Las funciones de La casa en Mango Street serán del 15 al 18 de mayo de 2025 en el Teatro de La Plaza. Las funciones se llevarán a cabo de jueves a sábado a las 7:00 PM, con matinés el sábado y domingo a las 2:00 PM. Funciones especiales incluyen Noche de Colegio el jueves 15 de mayo, una Matiné Estudiantil el viernes 16 de mayo a las 11:00 AM, y una Noche de Orgullo el viernes por la noche.
Como en todas las producciones de Teatro Visión, los boletos se ofrecen bajo la modalidad de elige tu propio precio, con precios entre $10 y $40. Para más información y para comprar boletos, visita www.teatrovision.org/thoms.
