-
Carmen González CalMatters Cuando Melanie Lindo estaba considerando su transferencia a un campus de la UC, su elección no se reducía a los recursos académicos o del campus, sino a lo largo, complejo y costoso que sería su viaje en autobús. “En comparación con todas las otras UC en...
-
Carmen González CalMatters When Melanie Lindo was considering her transfer to a UC campus, her choice didn’t come down to academics or campus resources but how long, complex and pricey her bus ride would be. “Compared to all the other UCs I was accepted to, UCLA was the cheapest...
-
In 2022, the California Legislature passed nearly 1,200 bills — and nearly 1,000 became law with Gov. Gavin Newsom’s signature. Many of the new laws are minor fixes to laws that legislators and the governor previously enacted. Others are rather narrow or specific to a certain industry. Still others will be phased...
-
En 2022, la Legislatura de California aprobó casi 1,200 proyectos de ley, y casi 1,000 se convirtieron en ley con la firma del gobernador Gavin Newsom. Muchas de las nuevas leyes son correcciones menores a leyes que los legisladores y el gobernador promulgaron anteriormente. Otras son más bien reducidas o específicas de...
-
Zaeem Shaikh CalMatters It took Xander nearly a decade to try community college again. The incoming American River College student first attempted higher education in North Carolina in 2013. But navigating campus as a man who is transgender was a nightmare, said Xander, who’s now 30 and asked to...
-
Zaeem Shaikh CalMatters A Xander le tomó casi una década volver a asistir a un colegio comunitario. El estudiante entrante de American River College intentó por primera vez la educación superior en Carolina del Norte en 2013. Pero navegar por el campus como un hombre transgénero fue una pesadilla,...
-
California, particularmente el norte de California fue golpeado por una gran tormenta de nieve y lluvia invernal la semana pasada y los meteorólogos esperan que los altos niveles de precipitación continúen durante al menos otra semana. A pesar de algunos daños y al menos una muerte por inundaciones locales...
-
California, particularly Northern California, was walloped by a major winter rain and snow storm last week and meteorologists expect that high levels of precipitation will continue for at least another week. Despite some damage and at least one death from local flooding and tree-toppling high winds, the storm and...
-
Grace Gedye CalMatters If you work in California and your sister is undergoing cancer treatments, or your spouse gets knee surgery, you might be able to get paid while you take time off work to care for them. It’s a less well-known part of California’s paid family leave benefit,...