-
Jeanne Kuang CalMatters CalVans tardó años en poner sus vehículos en circulación legalmente. La agencia de tránsito del Valle Central, concebida después de un accidente en 1999 que mató a 13 trabajadores agrícolas, alquila vehículos estrictamente monitoreados a trabajadores y empleadores para formar camionetas compartidas. Brinda a miles de...
-
Wendy Fry CalMatters Las acciones ejecutivas largamente previstas por el presidente Biden que restringen las solicitudes de asilo en la frontera entre Estados Unidos y México podrían entrar en vigor a medianoche en zonas remotas de California, donde algunos inmigrantes se reúnen en campamentos al aire libre a la...
-
Wendy Fry CalMatters President Biden’s long-predicted executive actions restricting asylum claims at the U.S.-Mexico border could take effect at midnight in remote parts of California where some migrants gather in open-air camps to await federal processing. White House officials argue the new measures announced June 4 will bring much-needed order to...
-
Jacqueline Munis CalMatters Casi 3,7 millones de estudiantes y 667.000 recién nacidos en California tienen dinero invertido en una cuenta de ahorros para ayudar a pagar la universidad. Pero la mayoría de las familias no saben que el dinero está ahí. Citlali López, estudiante de segundo año de psicología...
-
Jacqueline Munis CalMatters Nearly 3.7 million students and 667,000 newborns in California have money invested in a savings account to help pay for college. But most families don’t know the money is there. Citlali Lopez, a second-year psychology student at Sacramento State, found out a few months ago she...
-
Sameea Kamal CalMatters ¿Cuál es el costo de la democracia en California? Si calculamos eso basándonos sólo en las páginas que informan a los 22 millones de votantes del estado sobre la Proposición 1 en la guía oficial para votantes de marzo, alrededor de $8 millones. Cada página de...
-
Sameea Kamal CalMatters What’s the cost of democracy in California? If we calculate that based just on the pages informing the state’s 22 million voters about Proposition 1 in the official March voter guide, about $8 million. Each page of the primary voter guide cost $117,880 for printing, translations,...
-
Peter Schurmann Ethnic Media Services SMITH RIVER, Calif. – Alvaro Urrea Olivares tiene una voz suave y agradable. A sus 45 años, sus curtidas manos revelan décadas de trabajo en los campos de lirios que impulsan la economía local en esta pequeña comunidad del extremo norte de California. Smith...
-
Carolyn Jones CalMatters Puede que se avecinen recortes presupuestarios para muchos programas de California, pero una iniciativa multimillonaria hasta ahora ha evadido el hacha: un ambicioso esfuerzo para llevar atención médica y dental, asesoramiento, clases para padres, actividades culturales y otros servicios a las escuelas públicas. Hasta ahora, el gobernador Gavin...