-
A medida que el cambio climático calienta el planeta, los incendios forestales se han vuelto tan impredecibles y extremos que se inventaron nuevas palabras: firenado, gigafire, fire siege e incluso fire pandemia. California tiene 78 “días de incendio” anuales más (cuando las condiciones son propicias para que se produzcan...
-
As climate change warms the planet, wildfires have become so unpredictable and extreme that new words were invented: firenado, gigafire, fire siege — even fire pandemic. California has 78 more annual “fire days” — when conditions are ripe for fires to spark — than 50 years ago. When is California’s wildfire...
-
El ex presidente Jimmy Carter, quien falleció el domingo 29 de diciembre a los 100 años de edad, tuvo un enorme efecto en el Estado Dorado mucho más allá de su presidencia, según líderes de organizaciones sin fines de lucro de California. Carter y su esposa Rosalynn fueron voluntarios...
-
Former President Jimmy Carter, who passed away on Sunday December 29 at 100 years of age, had a huge effect on the Golden State far beyond his presidency, according to California nonprofit leaders. Carter and his wife Rosalynn volunteered for four decades with Habitat for Humanity, helping to build...
-
Denise Amos CalMatters En los cursos de automoción de Marty Supple, los estudiantes se sumergen hasta los codos en motores de automóviles, deslizándose bajo chasis entreabiertos y tecleando lo que parecen marañas de cables en los tableros. Estos adolescentes están obteniendo créditos de la escuela secundaria y la universidad,...
-
Denise Amos CalMatters In Marty Supple’s automotive courses, students are elbow deep in car engines, sliding under half-open chassis and plugging away at what looks like tangles of wires in dashboards. These teens are getting high school and college credits, at the same time they’re earning above minimum wage...
-
Ante el deterioro de la salud mental de los jóvenes, California ha puesto en marcha una nueva iniciativa para ayudarles a acceder a tratamiento gratuito. La Iniciativa de salud mental infantil y juvenil, Children and Youth Behavioral Health Initiative (CYBHI), que cuenta con más de 4 mil millones de...
-
With youth mental health worsening, California has launched a new initiative to help kids access free treatment. The over $4 billion Children and Youth Behavioral Health Initiative (CYBHI), part of Governor Newsom’s Master Plan For Kids’ Mental Health announced in 2022, aims to fight the youth mental health crisis...
-
La administración Biden aprobó hoy el mandato innovador de California de eliminar gradualmente los nuevos automóviles a gasolina, apenas unas semanas antes de que la administración entrante de Trump plantee una amenaza de revocar las normas sobre vehículos eléctricos y clima. La concesión de la exención por parte de la Agencia...