-
Lynn La CalMatters A partir del 1 de enero, cientos de centros de tratamiento residencial con licencia estatal para niños y jóvenes de hasta 21 años que operan en California deben cumplir con una nueva ley que brinda mayor transparencia, particularmente cuando utilizan restricciones y salas de aislamiento. Después...
-
Lynn La CalMatters Beginning Jan. 1, hundreds of state-licensed residential treatment centers for children and youth up to age 21 operating in California must comply with a new law that brings greater transparency — particularly when they use restraints and seclusion rooms. After restraining a youth, or putting them...
-
Tara García Mathewson CalMatters In 1953, Bárbara Flores entered kindergarten at Washington Elementary School in Madera, California, a small city in the Central Valley surrounded by farm fields. Her mother and grandmother had talked it up: You’re going to learn a lot. You’re going to like it. She believed them....
-
Tara García Mathewson CalMatters En 1953, Bárbara Flores entró al kínder en la Escuela Primaria Washington en Madera, California, una pequeña ciudad en el Valle Central rodeada de campos agrícolas. Su madre y su abuela le habían dicho que iba “a aprender mucho” y que le “iba a gustar”....
-
Adam Echelman CalMatters In January 2023, and continuing throughout the spring, rain swelled many of California’s reservoirs and creeks, engulfing homes and businesses and killing 21 people. One federal estimate says it cost the state nearly $5 billion. Now, nearly two years later, it’s Alexis Ramirez’s job to help pick...
-
Adam Echelman CalMatters En enero de 2023, y durante toda la primavera, la lluvia hizo que muchos de los embalses y arroyos de California se llenaran de agua, arrasando viviendas y negocios y matando a 21 personas. Según una estimación federal, le costó al estado casi 5 millones de dólares....
-
Wendy Fry CalMatters Federal immigration authorities are looking for a potential new detention center in Northern California, an effort that alarms advocates and some Democratic state lawmakers as President-elect Donald Trump gears up to unleash his mass deportation plan. In August, U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) issued a...
-
Wendy Fry CalMatters Las autoridades federales de inmigración están buscando un posible nuevo centro de detención en el norte de California, un esfuerzo que alarma a los defensores y a algunos legisladores estatales demócratas mientras el presidente electo Donald Trump se prepara para lanzar su plan de deportación masiva....
-
Alexei Koseff CalMatters The leaders of the state Legislature have a message for voters: We know you’re frustrated with how expensive California is — and we’re going to fix it. After a painful election that sparked recriminations and soul-searching among Democrats across the country, state Senate President Pro Tem...