-
Grupos que luchan por los consumidores y la seguridad automotriz llaman al gobernador Gavin Newsom a vetar un proyecto de ley que, según ellos, haría más difícil probar caso a los californianos que alegan fraude o se quedan atorados con un vehículo denominado como “defectuoso”. El proyecto de ley 71...
-
roups that fight for consumers and auto safety are urging Governor Gavin Newsom to veto a bill that they say would make it harder for Californians who allege fraud or get stuck with a “lemon” vehicle to prove their case. Senate Bill 71 raises the limit from $25,000 to $35,000...
-
Felicia Mello CalMatters El descanso en fin de semana. La jornada laboral de ocho horas. La licencia familiar remunerada. Esos frutos de las victorias laborales son parte de la vida cotidiana en California. Ahora, este verano con bastante movimiento laboral en el estado, puede haber ayudado a inspirar otra...
-
Felicia Mello CalMatters The weekend. The eight-hour workday. Paid family leave. Those fruits of labor victories are part of everyday life in California. Now the state’s hot labor summer may have helped inspire another precedent-setting measure, if Gov. Gavin Newsom signs a bill on his desk that would allow...
-
Sunita Sohrabji Ethnic Media Services El proyecto de ley 435 del Senado de California — que propone recopilar datos desglosados sobre las subpoblaciones latinas y las comunidades indígenas — se dirige al escritorio del gobernador Gavin Newsom para su firma. El proyecto de ley — patrocinado por la senadora...
-
Sunita Sohrabji Ethnic Media Services California Senate Bill 435 — which proposes to collect disaggregated data on Latino sub-populations as well as Indigenous communities — is headed to Governor Gavin Newsom’s desk for signing. The bill — sponsored by Sen. Lena Gonzalez, a Democrat — was presented to Newsom...
-
Maria Luisa Rossel National Wildlife Federation The Recovering America’s Wildlife Act, introduced in the Senate by the legislators Martin Heinrich (D-N.M.) and Thom Tillis (R-N.C.), will help protect wildlife for future generations. If approved, this historic legislation will serve to recover plant and animal species at risk, and prevent...
-
Los grupos de consumidores están elogiando los cambios a la legislación propuesta necesarios para garantizar que los conductores de California puedan continuar recibiendo actualizaciones gratuitas de computadoras para reparar problemas graves de seguridad del automóvil de forma remota. Una de las disposiciones del Proyecto de Ley 473 de la...
-
Consumer groups are praising changes to proposed legislation needed to make sure California drivers can continue to get free computer upgrades to repair serious car safety issues remotely. One of the provisions of Assembly Bill 473 would forbid car manufacturers from competing with car dealers regarding sales or service. Rosemary Shahan,...