bilingual

  • Gracias a clases gratuitas, familias bilingües de California aprenden a manejar sus finanzas

    A través de la Iniciativa de Empoderamiento Financiero Latino de la Fundación Hispanic Access, se ofrecen talleres mensuales gratuitos sobre administración del dinero para familias con dificultades económicas en el área de Los Ángeles. Los expertos en finanzas impartirán las clases en varios centros comunitarios e iglesias del condado...
  • Through free classes, bilingual CA households tackle their finances

    Free monthly money management workshops are available for struggling families in the Los Angeles area through the Hispanic Access Foundation’s Latino Financial Empowerment Initiative. Finance experts will teach the classes at multiple community centers and churches in Los Angeles County. Magali Robinson, senior director of economic mobility for the foundation,...
  • California banned bilingual education for almost 20 years. It still hasn’t recovered

    Tara García Mathewson CalMatters In 1953, Bárbara Flores entered kindergarten at Washington Elementary School in Madera, California, a small city in the Central Valley surrounded by farm fields. Her mother and grandmother had talked it up: You’re going to learn a lot. You’re going to like it. She believed them....
  • Aspirantes a profesores bilingües cruzan la frontera para adquirir conocimientos

    La migración es un tema candente estos días, pero las personas que estudian para convertirse en profesores bilingües en una universidad de California están haciendo un esfuerzo para bajar la temperatura. El programa de credenciales bilingües de la Universidad Estatal de San Diego envía a los futuros profesores en un viaje...
  • Aspiring bilingual teachers cross the border to gain insight

    Immigration is a hot-button issue these days, but people studying to become bilingual teachers at one California university are making an effort to lower the temperature. San Diego State University’s bilingual credential program sends prospective teachers on a four-day trip to impoverished schools in Tijuana, to help them understand the conditions...
  • Bilingüismo: Ser o no ser

    José López Zamorano  Red Hispana Cuando mi familia llegó a los Estados Unidos hace más de dos décadas, recibimos una lección invaluable de un joven profesor de origen cubano en la escuela primaria de mis dos pequeños hijos en Miami, al darse cuenta que nos comunicábamos con ellos en...
January