-
Rachel Becker CalMatters In an effort to protect more than 5 million Californians from a cancer-causing contaminant, state regulators today set a new standard that is expected to increase the cost of water for many people throughout the state. The State Water Resources Control Board unanimously approved the nation’s...
-
Rachel Becker CalMatters En un esfuerzo por proteger a más de 5 millones de californianos de un contaminante que causa cáncer, los reguladores estatales establecieron este 17 de abril un nuevo estándar que se espera que aumente el costo del agua para muchas personas en todo el estado. La...
-
Rachel Becker CalMatters Los agricultores de California podrían ahorrar enormes cantidades de agua si plantaran cultivos menos sedientos, pero también menos lucrativos, en lugar de almendras, alfalfa y otros cultivos que consumen mucha agua, según una nueva investigación realizada por científicos que utilizaron sensores remotos e inteligencia artificial. Un...
-
Rachel Becker CalMatters Los californianos podrían beber aguas residuales altamente purificadas que se canalizan directamente a los suministros de agua potable por primera vez según las reglas propuestas reveladas por los funcionarios estatales de agua. El estado propenso a las sequías ha recurrido al agua reciclada durante más de 60...
-
La tierra que Jim Scala y su familia han estado cultivando durante tres generaciones está reseca y marrón hasta donde alcanza la vista. El estanque donde solía beber su ganado ahora es un charco, rodeado de barro agrietado. En otros años, el agua bombeada del río Shasta habría inundado...
-
Rachel Becker CalMatters California Gov. Gavin Newsom unveiled Thursday August 11 a broad strategy for bolstering the state’s water supply that includes targets to recycle more water, expand reservoir storage and collect more data on the amounts farmers use. Newsom warned that new strategies are essential because California’s water...
-
El gobernador de California, Gavin Newsom, dio a conocer el día 11 de agosto una amplia estrategia para reforzar el suministro de agua del estado que incluye objetivos para reciclar más agua, ampliar el almacenamiento de embalses y recopilar más datos sobre las cantidades que usan los agricultores. Newsom...
-
Without water, without air, but full of hope. This is how entire families of immigrants traveled in pursue to fulfill their American dream of living and working, of having a better future in the United States, when one by one they died suffocated inside a trailer container. Not to...
-
Sin agua, sin aire, pero llenos de esperanza. Así viajaban familias enteras de migrantes que deseaban cumplir su sueño americano de vivir y trabajar, de tener un mejor futuro en los Estados Unidos cuando uno a uno fueron muriendo asfixiados en el contenedor de un tráiler. Ni imaginarse la...