-
PORTLAND, Ore. – Se van aclarando las conexiones que hay entre la buena salud bucal y los tratamientos para controlar el exceso de azúcar en la sangre. Noviembre es el Mes de Concientización sobre Diabetes, y una manera en que la gente puede controlar este daño a la salud...
-
PORTLAND, Ore. – Connections are becoming clearer between good oral health and treating high blood sugar. November is Diabetes Awareness Month, and one way folks can better manage the disease is by seeing a dentist. Dr. Lisa Bozzetti is the dental director at the Virginia Garcia Memorial Health Center in Hillsboro,...
-
La temporada de fin de año es ocasión de reunirse para disfrutar de buena comida, amigos y festividades. Pero si bien todo pudiera parecernos alegre y brillante, si usted padece de asma o de alergias, debe ser precavido. A menudo, una temporada plena de tradición y alegría puede venir...
-
The holidays are a time to gather for food, friends and festivities. While everything may seem merry and bright, if you have asthma or allergies, this is when you need to be cautious. A season full of tradition and good cheer can often come with hidden allergy triggers if...
-
SACRAMENTO, Calif. – This has been a banner year for making health care more accessible and affordable in California, according to consumer and health advocacy groups. The open enrollment period for CoveredCA, which started this week, was expanded significantly – so people can now sign up for subsidized coverage on...
-
SACRAMENTO, Calif. – Grupos que abogan por los adultos mayores celebran la legislación recién firmada por el Gobernador Gavin Newsom, que se ajusta a la meta del estado de hacer un Plan Maestro para el Envejecimiento. La Iniciativa 1118 de la Asamblea invita al estado a que haga mancuerna con...
-
SACRAMENTO, Calif. – By 2030, California’s over-65 population will grow by four million – and a bill just signed by Gov. Gavin Newsom should help the state plan for this demographic shift. Assembly Bill 1118, from Assembly member Blanca Rubio, instructs the state to sign onto AARP’s Network of...
-
El financiamiento de la Proposición 1 ha ayudado a fomentar una larga lista de proyectos en todo el estado, para proporcionar a los californianos agua potable segura. Fue la clave en East Porterville, una comunidad no incorporada y de bajos ingresos, en su mayoría latina y con algo de 7,500...
-
Prop. 1 funding has helped advance a long list of projects up and down the state to provide Californians safe drinking water. It was key in East Porterville, an unincorporated, low-income, mostly Latino community of about 7,500 that, Ryan Jensen, of Community Water Center in Visalia, told Ethnic Media...