-
En el tercer año de la pandemia de COVID-19, continúan los aumentos repentinos de casos en partes de los Estados Unidos. Muchos de estos casos pueden ocurrir cuando las personas contraen el virus en sus comunidades y lo llevan a sus casas, donde el virus puede propagarse a otros...
-
In the third year of the COVID-19 pandemic, there continue to be surges in cases in parts of the United States. Many of these cases may occur when people catch the virus in their communities, and bring it home, where it can spread to other members of their household....
-
Centros de salud comunitarios de Colorado se están uniendo a un esfuerzo nacional para rechazar los movimientos recientes de big pharma que dificultan el suministro de medicamentos con descuento a las personas que viven en pobreza extrema. El CEO del Centro de Salud Comunitario Pueblo, Don Moore, dice que...
-
Colorado’s community health centers are joining a national effort pushing back against Big Pharma’s recent moves making it harder to provide discounted medicines to people living in severe poverty. Donald Moore, chief executive officer of the Pueblo Community Health Center, said a federal program known as 340B has helped...
-
A second person has contracted monkeypox in California, health officials confirmed Friday, May 27 as a result of close contact with the state’s first case. California reported its first case of monkeypox Tuesday in Sacramento County. The first individual recently returned from a trip to Europe where clusters of...
-
Una segunda persona contrajo viruela del simio en California, confirmaron funcionarios de salud el viernes 27 de mayo, como resultado del contacto cercano con el primer caso del estado. California reportó su primer caso de viruela del mono el martes en el condado de Sacramento. El primer individuo regresó...
-
Mayo es el mes de concientización sobre los derrames cerebrales. Las personas deben actuar rápidamente para evitar danos duraderos cuando ocurran. Preste atención a señales comunes como perdida del equilibro, dolor de cabeza o mareos; identifique si existe visión borrosa y note si una mitad del rostro esta caída con...
-
May is stroke awareness month. People need to act quickly to avoid lasting damage when they happen – and remember the acronym “BE FAST.” ‘B’ stands for balance and watch if someone is losing it. ‘E’ stands for eyes and changes to vision. ‘F’ is for face and signs of...
-
Unos 40 millones de niños inscritos en Medicaid o CHIP (Programa de seguro médico para niños) en todo el país, corren el riesgo de perder su seguro médico debido a la expiración de la Emergencia de Salud Pública (PHE en inglés) por el COVID-19. La PHE ofreció garantía federal...