-
Desde el comienzo de la pandemia, los estadounidenses han estado posponiendo los cuidados rutinarios. Con más estadounidenses vacunados contra la COVID-19, los expertos médicos están instando a los pacientes a que vuelvan a la atención médica de rutina y se pongan al día con los exámenes de salud preventivos...
-
Since the start of the pandemic, Americans have been postponing routine care. With more Americans vaccinated against COVID-19, medical experts are urging patients to return to routine health care and get caught up on delayed or foregone preventive health screenings. “While we know that prevention is the best medicine,...
-
Las clínicas de aborto de California están construyendo nuevas instalaciones más cerca de los centros de transporte y capacitando a más personal. Un paquete de una docena de proyectos de ley sobre el derecho al aborto que se está tramitando en la Legislatura podría ampliar la cantidad de proveedores,...
-
California abortion clinics are building new facilities closer to transit hubs and training more staff. A package of a dozen abortion rights bills moving through the Legislature could expand the number of providers, provide financial assistance to women traveling to California to terminate their pregnancies, and legally protect the...
-
Many find themselves still working from home, and ergonomic and health experts say it’s past time to take a more critical look at their home-office setup and daily work practices. A 2016 analysis by the United States Bone and Joint Initiative estimated that one in two U.S. adults suffers from musculoskeletal...
-
Muchos todavía trabajan desde casa, y los expertos en ergonomía y salud dicen que ya es hora de analizar de manera más crítica la configuración de su oficina en casa y las prácticas laborales diarias. Un análisis de 2016 realizado por United States Bone and Joint Initiative estimó que...
-
Un sueño de alta calidad es fundamental para su salud y felicidad. Sin embargo, el 10-30% de los adultos estadounidenses que viven con apnea del sueño no tienen garantía de una buena noche de descanso. La apnea obstructiva del sueño es una afección en la que las vías respiratorias...
-
High-quality sleep is fundamental to your health and happiness. However, for the 10-30% of U.S. adults living with sleep apnea, a good night’s rest is not guaranteed. Obstructive sleep apnea is a respiratory condition where airways narrow during sleep, causing short periods when you’re not breathing. Incredibly common, it’s...
-
La caída en las tasas de vacunación pediátrica en los primeros seis meses de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 puso a ciertas poblaciones en un mayor riesgo de contraer enfermedades infecciosas prevenibles por vacunación y posibles brotes. “Las vacunas son una gran historia de éxito en la...
Desde el comienzo de la pandemia, los estadounidenses han estado posponiendo los cuidados rutinarios. Con más estadounidenses vacunados contra la COVID-19, los expertos médicos están instando a los pacientes a que vuelvan a la atención médica de rutina y se pongan al día con los exámenes de salud preventivos...
Since the start of the pandemic, Americans have been postponing routine care. With more Americans vaccinated against COVID-19, medical experts are urging patients to return to routine health care and get caught up on delayed or foregone preventive health screenings. “While we know that prevention is the best medicine,...
Las clínicas de aborto de California están construyendo nuevas instalaciones más cerca de los centros de transporte y capacitando a más personal. Un paquete de una docena de proyectos de ley sobre el derecho al aborto que se está tramitando en la Legislatura podría ampliar la cantidad de proveedores,...
California abortion clinics are building new facilities closer to transit hubs and training more staff. A package of a dozen abortion rights bills moving through the Legislature could expand the number of providers, provide financial assistance to women traveling to California to terminate their pregnancies, and legally protect the...
Many find themselves still working from home, and ergonomic and health experts say it’s past time to take a more critical look at their home-office setup and daily work practices. A 2016 analysis by the United States Bone and Joint Initiative estimated that one in two U.S. adults suffers from musculoskeletal...
Un sueño de alta calidad es fundamental para su salud y felicidad. Sin embargo, el 10-30% de los adultos estadounidenses que viven con apnea del sueño no tienen garantía de una buena noche de descanso. La apnea obstructiva del sueño es una afección en la que las vías respiratorias...
High-quality sleep is fundamental to your health and happiness. However, for the 10-30% of U.S. adults living with sleep apnea, a good night’s rest is not guaranteed. Obstructive sleep apnea is a respiratory condition where airways narrow during sleep, causing short periods when you’re not breathing. Incredibly common, it’s...
La caída en las tasas de vacunación pediátrica en los primeros seis meses de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 puso a ciertas poblaciones en un mayor riesgo de contraer enfermedades infecciosas prevenibles por vacunación y posibles brotes. “Las vacunas son una gran historia de éxito en la...