-
Fremont, CA – Bay Area Community Health (BACH) está emocionado por reunir a las familias nuevamente en la Feria de Salud de Ohana, informativa, entretenida y gratuita. Ohana significa “familia” en hawaiano. Las Ferias se realizarán dos sábados consecutivos de 10:00 a. m. a 2:00 p. m. en dos...
-
Muchos padres en todo el país pronto se despedirán de sus hijos cuando se dirijan a la universidad por primera vez, y una pregunta creciente en la mente de algunos progenitores es sobre los apoyos de salud mental que brindan las escuelas. Según una encuesta reciente, tres de cada cinco estudiantes...
-
Many parents around the country will soon be bidding their children farewell as they head off to college for the first time, and a growing question on some parents’ minds is about the mental health supports schools provide. According to a recent survey, three of five college students have been...
-
The languid season of summer is underway, beckoning with promises of late-night bonfires at the beach, ephemeral romances, and lounging by the pool with a cold bevvy at hand. But some parents may wonder whether it is safe to let their kids jump back into the water, especially with...
-
Ya está en marcha la tranquila temporada de verano, llamándonos con promesas de fogatas nocturnas en la playa, romances efímeros, y momentos relajados al lado de la alberca con una fría bebida a mano. Pero algunos padres y madres se preguntarán si es seguro dejar que sus hijos se...
-
LOS ÁNGELES – En la clínica Oscar Romero de Boyle Heights, un barrio principalmente latino del este de Los Ángeles, los niños llegan con una gran variedad de síntomas. Con el aumento de las infecciones por Covid aquí, los médicos dicen que muchos padres siguen siendo incrédulos, influenciados por...
-
LOS ANGELES – At the Oscar Romero Clinic in Boyle Heights, a primarily Latino neighborhood in East Los Angeles, children arrive with a variety of symptoms. With Covid infections again ticking upward here, doctors say many parents remain incredulous, influenced by rampant misinformation that continues to downplay the risks to children...
-
Las vacunas de la COVID-19 están disponibles ahora para niños menores de 5 años, y la American Medical Association (AMA) está instando a los padres a vacunar a sus hijos. “La espera por este momento ha sido insoportable para los padres que estaban listos desde el primer día para...
-
COVID-19 vaccines are now available for children under 5 years old, and the American Medical Association (AMA) is urging parents to get their children vaccinated. “The wait for this moment has been excruciating for parents who were ready on day one for their children to receive a vaccination to...