-
Arturo Hilario El Observador La pandemia no ha terminado y a medida que se acerca el invierno, es fundamental que la comunidad esté preparada y protegida no solo contra el COVID-19, sino también contra la gripe. Incluso si alguien recibió la vacuna COVID inicial, o cualquier número de refuerzos,...
-
Casi la mitad de los adultos estadounidenses tienen presión arterial alta o hipertensión, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. De ellos, alrededor del 75% no lo tienen bajo control, y es posible que muchos ni siquiera se den cuenta de que lo tienen a...
-
Nearly half of all American adults have high blood pressure, or hypertension, according to the Centers for Disease Control and Prevention. Of those, about 75% don’t have it under control, and many may not even realize they have it unless they experience other complications. In fact, high blood pressure...
-
La temporada contra la influenza (gripe) está aquí y los adultos con ciertas afecciones crónicas, como asma, enfermedades del corazón y diabetes, están en mayor riesgo de presentar complicaciones graves a causa de la influenza, incluso la hospitalización o hasta la muerte. De hecho, durante temporadas de influenza pasadas,...
-
Flu season is here, and adults with certain chronic health conditions, like asthma, heart disease, and diabetes, are at higher risk of serious flu complications, including hospitalization or even death. In fact, during past flu seasons, 9 out of 10 adults hospitalized with flu had at least one underlying...
-
October is breast cancer awareness month and health professionals are urging people to get screened for the disease. Screenings have gone down because of the pandemic. Numbers rebounded a bit this year, according to a recent study, but are still down 15% from their pre-pandemic levels. Dr. Mandy Robertson is...
-
Octubre es el Mes de la Concientización sobre el Cáncer de Mama y los profesionales de la salud están exhortando a hacerse pruebas de detección de la enfermedad. Las revisiones han disminuido a causa de la pandemia. Las cifras se han recuperado un poco este ano, según dice un estudio...
-
California’s COVID-19 state of emergency will end Feb. 28, 2023, nearly three years from its initiation, officials from Gov. Gavin Newsom’s office announced on October 17. The announcement came as new variants spur concerns that there will be another deadly winter surge across the country and as test positivity rates plateau...
-
El estado de emergencia por el COVID-19 en California finalizará el 28 de febrero de 2023, casi tres años después de su inicio, anunciaron el 17 de octubre funcionarios de la oficina del gobernador Gavin Newsom. El anuncio se produjo cuando las nuevas variantes generan preocupaciones de que habrá otro aumento...