-
La presión arterial alta, también conocida como hipertensión, afecta a casi la mitad de los adultos de los Estados Unidos, y apenas 1 de cada 4 de quienes padecen esta condición la tiene bajo control, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). La hipertensión...
-
High blood pressure, also known as hypertension, affects nearly half of adults in the United States, and only about 1 in 4 with this condition have it under control, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Hypertension can be dangerous and, in many cases, fatal. In...
-
Suzanne Potter California News Service Unos cuatro punto cuatro millones de cuidadores en California proporcionan más de cuatro mil millones de horas de atención no compensada cada año, un trabajo que vale alrededor de 81 mil millones de dólares, según un nuevo informe. Los investigadores de AARP también encontraron que...
-
Suzanne Potter California News Service Some 4.4 million family caregivers in California provide more than four billion hours of uncompensated care each year; work worth about $81 billion, according to a new report. Researchers from AARP also found the value of those unpaid contributions has gone up by $18 billion...
-
Kristen Hwang & Ana B. Ibarra CalMatters El anuncio sorpresa del gobernador Gavin Newsom a través de Twitter el lunes de que California no haría negocios con el gigante farmacéutico Walgreens causó una confusión generalizada en un estado donde más de un tercio de la población paga las recetas con un...
-
Kristen Hwang & Ana B. Ibarra CalMatters Gov. Gavin Newsom’s surprise announcement via Twitter this week that California would not do business with pharmacy giant Walgreens caused widespread confusion in a state where more than one-third of the population pays for prescriptions with government-funded health insurance. Walgreens confirmed last week it would...
-
Las encuestas muestran que tres de cada cuatro estadounidenses mayores de 50 años quieren envejecer en su casa, pero el cambio climático puede hacer que esto sea difícil y costoso. El próximo martes, A-A-R-P celebrara un debate comunitario en línea sobre la adaptación al cambio climático. David Azevedo, de AARP California,...
-
Surveys show that 3 in 4 Americans older than 50 want to age in place, but climate change can make that difficult – and expensive. Next Tuesday, AARP is holding an online community conversation about adapting to climate change. David Azevedo, associate director with AARP California, said making homes more climate...
-
As public health funding winds down, gaps in vaccination rates are increasing. Particularly for booster doses, the gap among racial and ethnic groups is widening significantly. When California recorded the first U.S. case of COVID-19 more than three years ago, the news was met with fear, confusion and public ire. Schools...