-
Lynn La CalMatters A partir del 1 de enero, cientos de centros de tratamiento residencial con licencia estatal para niños y jóvenes de hasta 21 años que operan en California deben cumplir con una nueva ley que brinda mayor transparencia, particularmente cuando utilizan restricciones y salas de aislamiento. Después...
-
Lynn La CalMatters Beginning Jan. 1, hundreds of state-licensed residential treatment centers for children and youth up to age 21 operating in California must comply with a new law that brings greater transparency — particularly when they use restraints and seclusion rooms. After restraining a youth, or putting them...
-
Aún faltan 5 semanas para el cambio de gobierno en los Estados Unidos, el mediodía del 20 de enero de 2025. Pero las primeras secuelas del próximo gobierno de Donald Trump ya se sienten con intensidad en muchas partes. Una ola de temor se ha desatado en millones de hogares, especialmente entre familias “mixtas”, aquellas donde cohabitan...
-
There are still 5 weeks to go until the change of government in the United States, at noon on January 20, 2025. But the first consequences of the next government of Donald Trump are already being felt intensely in many places. A wave of fear has been unleashed in...
-
Adam Echelman CalMatters En enero de 2023, y durante toda la primavera, la lluvia hizo que muchos de los embalses y arroyos de California se llenaran de agua, arrasando viviendas y negocios y matando a 21 personas. Según una estimación federal, le costó al estado casi 5 millones de dólares....
-
Adam Echelman CalMatters In January 2023, and continuing throughout the spring, rain swelled many of California’s reservoirs and creeks, engulfing homes and businesses and killing 21 people. One federal estimate says it cost the state nearly $5 billion. Now, nearly two years later, it’s Alexis Ramirez’s job to help pick...
-
Esta temporada navideña, una campaña sin fines de lucro está pidiendo a los estadounidenses que escriban tarjetas navideñas para dar la bienvenida a las familias de refugiados recién llegados. La décima campaña anual “Hope for the Holidays” está encabezada por Global Refuge, una organización benéfica fundada en 1939, anteriormente...
-
This holiday season, a nonprofit campaign is asking Americans to write holiday cards to welcome newly arrived refugee families. The 10th annual “Hope for the Holidays” campaign is spearheaded by Global Refuge, a charity founded in 1939, previously named Lutheran Immigration and Refugee Service. Krish O’Mara Vignarajah, president and...
-
Sunita Sohrabji Ethnic Media Services El poco conocido virus Oropouche está causando preocupación entre los expertos en salud pública. Este año se han identificado más de 10.000 casos, principalmente en América del Sur y el Caribe. El virus se está propagando a Estados Unidos: se han identificado 94 casos...