-
SAN FRANCISCO – Los grupos LGBTQ + están celebrando, ya que la lucha de décadas por la igualdad de derechos en el lugar de trabajo obtuvo una gran victoria en la Corte Suprema de los EE. UU. Los jueces de los tribunales superiores dictaminaron 6-3 el lunes que las...
-
SAN FRANCISCO — LGBTQ+ groups are celebrating, as the decades-long struggle for equal rights in the workplace won a huge victory at the U.S. Supreme Court. The high court justices ruled 6-3 Monday that people cannot be fired on the basis of their sexual orientation or gender identity. Samuel Garrett-Pate, communications...
-
NEW YORK — The U.S. Supreme Court has ruled that lesbian, gay, bisexual and transgender workers are protected from employment discrimination by federal law. Monday’s 6-3 ruling found that firing an employee for being gay or transgender violates Title 7 of the 1964 Civil Rights Act. According to Omar Gonzalez-Pagan, senior...
-
Arturo Hilario El Observador The 2020 Census has been extended, and if you have not yet completed it, it is very important that you do so. The results will not only be used to help allocate funding to educational and community programs, but it is important that you count...
-
Arturo Hilario El Observador El plazo oficial para participar en El Censo 2020 ha sido extendido. Si aún no lo ha completado, es muy importante que se tome el tiempo para hacerlo. Los resultados no sólo se utilizarán para ayudar a asignar fondos para programas educativos y comunitarios, también...
-
The new figures released by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) on the advance of the COVID-19 epidemic should be a wake-up call at the national level about the health crisis that is currently hitting Latino, African American, and Native communities within the United States. Although we...
-
Las nuevas cifras dadas a conocer por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) sobre el avance de la epidemia del COVID-19 deben ser una llamada de alerta a nivel nacional sobre la crisis de salud que está golpeando en estos momentos a las comunidades latinas,...
-
NUEVA YORK – La Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó que las leyes federales protegen a las trabajadoras lesbianas, gais, bisexuales y transgénero de la discriminación laboral. El fallo del lunes 6-3 determinó que despedir a un empleado por ser gay o transgénero viola el Título 7 de...
-
Jenny Manrique Special to El Observador In just five days, Sumita Batra, CEO of Ziba Beauty, went from planning the opening of her 14th beauty salon in Southern California to laying off her whole team of more than 100 employees so they could apply for unemployment benefits. “For me...